CZYM SĄ WARUNKI PRACY?

Dziś na temat elementu umowy o pracę: czym są warunki pracy? Dziś w kilku słowach 🙂 Warunki zatrudnienia to warunki, na jakich pracujesz. Najbardziej znane warunki zatrudnienia to godziny pracy, wynagrodzenie i urlopy. Uzgadniasz te warunki ze swoim pracodawcą i zapisujecie je w umowie o pracę. Warunki zatrudnienia są często również ujęte w zbiorowym układzie pracy (CAO). Ponadto niektóre inne przepisy zawierają przepisy dotyczące warunków zatrudnienia. * * * Rodzaje […]

ĆWICZENIE: ODMIANA CZASOWNIKÓW NR 8

Wstaw prawidłowo odmieniony czasownik: Deze bedrijf ……. (bieden) zijn klanten altijd vele interessante promoties aan! ……. (aanvaarden) de directie zo’n brutaliteit? Nee, toch!? Ik ……. (vervelen) me al de hele week. De terroristenbende ……. (bewapenen) zich met wapens die op de zwarte markt worden verkocht. Tegenwoordig ……. (smeren) Marcin toch wel erg veel boter op zijn boterham! Ik ……. (aanvaarden) het niet langer dat jullie me zo ……. (bedriegen). ……. […]

SŁÓWKO TYGODNIA: FIJN

Dziś mamy dla Was kolejne słówko z cyklu #słówkotygodnia z serii 1000 niderlandzkich słów. I żeby nie było za mało jest to również słowo o kilku znaczeniach. Oj tak z nami nigdy nie jest łatwo, ale trzeba podnosić ciągle poprzeczkę aby nie stac w miejscu! Więc…  działamy, działamy i jeszcze raz działamy. Dziś ze słówkiem fijn, czyli drobny, delikatny, subtelny, wysublimowany, cienki, czysty, wysokiej próby, świetnie, ścisły, ortodoksyjny, fajnie… fijn […]

JAK DŁUGO POTRWA MÓJ OKRES PRÓNBY?

Dziś kolejne pytanie z zakresu prawa pracy: jak długo potrwa mój okres próbny? Okres próbny możesz uzgodnić ze swoim pracodawcą. W zależności od umowy o pracę ten okres próbny może trwać maksymalnie 1 miesiąc lub 2 miesiące. * * * Czym jest okres próbny (proeftijd) Okres próbny jest rodzajem okresu zapoznawczego. W tym okresie Ty i Twój pracodawca możecie natychmiast rozwiązać umowę o pracę. * * * Ile powinnien trwać […]

ĆWICZENIE: ODMIANA CZASOWNIKA WORDEN

Wstaw prawidłowo odmieniony czasownik:worden Je ………. gisteren gepest. Ik ………. leraar. Hij wil politieagent ………. . Piotr ………. acuter.  ………. je ziek? Je ………. ziek?  ………. hij brandweerman? Marek………. huisarts. ………. jij in toekomst een dokter?  ………. je tante boos?  ………. je echt een docent? ………. Karol ook blij? ………. je gek man? Powodzenia w tym bardzo prostym zadaniu 🙂 TEAM LEKCJA HOLENDERSKIEGO

SŁÓWKO TYGONIA: EVEN

Każdy kto uczy się języka niderlandzkiego zauważył na pewno (tak jesteśmy o tym przekonani), że pojawiają się w nich słówka, które nie dokońca wiadomo jak przełożyć w tłumaczeniu na język polski. Jednym z takich słów jest even, czyli parzysty, ten sam, taki sam, tak samo, równie, chwilę, chwilkę, zaraz, szybko, prawie nie, ledwie, ledwo… Lekker toch! Tu tłumaczenie dobieramy na podstwie całego konteksu wypowiedzi! Nie tłumaczymy jako samodzielne słowo, bo […]

CZY UMOWY NA ZERO GODZIN SĄ ZABRONIONE?

Dziś odpowiadamy na dość ważne pytanie: czy umowy na zero godzin są zabronione? Nie, umowy na zero godzin nie są zabronione. Umowa na zero godzin jest możliwa przez pierwsze 26 tygodni umowy o pracę. Po upływie tych 26 tygodni jest to możliwe tylko wtedy, gdy jest to uwzględnione w zbiorowym układzie pracy. Ponadto czynności związane ze stanowiskiem muszą mieć charakter incydentalny i nie mogą mieć ustalonego zakresu. Dzieje się tak […]

ĆWICZENIE: ODMIANA CZASOWNIKA VINDEN

Wstaw prawidłowo odmieniony czasownik: vinden Hij ………. dit niets. Jullie ………. dit mooi. ………. Michał dat leuk? ………. jij het leuk? ………. je zus het leuk? ………. je dat ook? Stefan ………. jou leuk. ………. Julia dat echt? ………. ik dat ook? Ik ………. dit saai! Dus ………. wij dit niks. Wie ………. dat we moeten stoppen? Powodzenia w tym bardzo prostym zadaniu 🙂 TEAM LEKCJA HOLENDERSKIEGO

SŁÓWKO TYGODNIA: DOEN

Raz na jakiś czas przemycamy Wam w serii #słówkotygodnia czasowniki. I tak jest tym razem 🙂  Mamy dla Was mega popularny czasownik o wielu znaczeniach: doen, czyli zachować się, zachowywać się, praktykować, zajmować, potrzebować, handlować czymś, sprzedawać coś, robić w czymś, załatwiać, załatwić, sprawiać/ sprawić, sprzątać, zwiedzać, kosztować… Jak zauważyliście jego tłumaczenie może być dość szerokie i nie dokońca będzie oznaczać ono to co w pierwszej kolejeności nam się wydaje. […]

CZY MAM PRAWO DO ZMIANY UMOWY, JESLI PARCUJĘ DUŻO NADGODZIN?

Kolejne pytanie z cyklu prawo pracy: czy mam prawo do zmiany umowy, jeśli pracuję dużo nadgodzin? * * * Twoja umowa o pracę określa, ile godzin pracujesz. Jeśli pracujesz w godzinach nadliczbowych na zasadach strukturalnych, możesz dostosować swoją umowę o pracę. * * * Pojęcie domniemania prawnego godzin prac. Jeśli jest jakaś niepewność co do twoich godzin pracy? W takim przypadku rozwiązaniem może być tzw. domniemanie prawne godzin pracy. W […]

ĆWICZENIE: ODMIANA CZASOWNIKÓW NR 7

Wstaw prawidłowo odmieniony czasownik: Jonne (vermijden) …………… hem nog steeds. Hij (vermoeden) …………… dat ze een ander heeft. (Worden) …………… ik weer overgeslagen? (Houden) …………… je meer van vis? De boot (bevinden) …………… zich in ondiep water. Deze filmster …………… (baden) in luxe! De bromfietster …………… (flitsen) voorbij. Die …………… (worden) zeker beboet! …………… (worden) jij vandaag 18 jaar? Proficiat! De moeder …………… (voeden) haar kleine baby. Napiszcie swoje odpowiedzi […]

SŁÓWKO TYGODNIA: DOOR

Słowo o kilku znaczeniach, będące również przedrostkiem w czasownikach i mogące samodzielnie funkcjonować 🙂 Dziś w poście parę słów o door, czyli przez, pomiędzy, przez (kogoś/coś), po (kimś/czymś), z powodu… Znacie i używacie? Jeśli nie, to koniecznie musicie to nadrobić! door – van het ene uiteinde naar het andere of vanuit een opening of ermee gemengd of om aan te geven wie iets doet * * * Zaczniemy inaczej, bo […]