WIELOZNACZENIOWOŚĆ SŁÓWEK 20

Aby ułatwić Wam naukę niderlandzkiego co tydzień w czwartek na facebooku publikujemy wpis z cyklu “wieloznaczeniowość słówek” a raz na jakiś czas tu na blogu znajdziecie wpis z kilkoma ostatnimi postami. Dodatkowo co tydzień na www.lekcjaholenderskiego.nl dodajemy 10 słówek po holendersku, które można przećwiczyć na kilka sposobów. Ćwiczenia te są zrówno dla dorosłych jak i dzieci. Zajrzyjcie i sprwdzcie swoją wiedzę! VLOT gładko (łatwo) / sprawny / przystępny (gładki w […]

WIELOZNACZENIOWOŚĆ SŁÓWEK 19

Kilka ostanich czwartkowych wpisów z facebooka z niderlandzkimi słówkami o kilku znaczeniach znajdziecie w dzisiejszym wpisie. Więcej słówek z róznych dziedziń odkryjecie na www.lekcjaholenderskiego.nl Zachęcamy do odwiedziń i sprawdzenia swojej wiedzy! Ze strony mogą korzystać również dzieci, bo najlepiej się uczy się obcego języka poprzez zabawę lub krótkie ćwiczenia. LINKS lewo / leworęczny / lewicowy naar links – na lewo links schrijven – pisać lewą ręką (op) links stemmen – […]

WIELOZNACZENIOWOŚĆ SŁÓWEK 18

Co tydzień w czwartek na facebooku pojawia się post z cyklu wieloznaczeniowość słówek, wpis który ma pomóc w nauce niderlandzkiego. Dziś mamy dla Wapis z kilkoma ostatnimi postami. Po więcej słówek zajrzycie na stronę -> www.lekcjaholenderskiego.nl <- dziesiątki słówek po holendersku 😉 HEET gorący / ostry / pikantny Ik heb het erg heet. – Jest mi bardzo gorąco. een hete meid – gorąca dziewczyna 😉 Deze sambal is erg heet. […]

WIELOZNACZENIOWOŚĆ SŁÓWEK 17

Aby ułatwić Wam naukę niderlandzkiego facebookowe poste z lekcjaholenderskiego.nl wrzucamy Wam na blog! Aby poznac jeszcze więcej słówek z róznych dziedziń zajrzyjcie koniecznie na -> www.lekcjaholenderskiego.nl VAK fach / przedmiot / przegródka zijn vak kennen – znać swój fach (znać się na swojej robocie) verplicht vak – przedmiot obowiązkowy het bovenste vak rechts – prawa górna przegródka VERHOGING podwyższenie / podest / podwyżka verhoging in het terrein – podwyższenie terenu […]

WIELOZNACZENIOWOŚĆ SŁÓWEK 16

Zbiorczy wpis kilku ostatnich facebookowych wpisów z cyklu “wieloznaczeniowość słówek”, który ma pomóc w nauce niderlandzkiego: SCHERP ostry / ostry (pierny) / wyraźny een scherp mes – ostry nóż wat een scherpe smaak – ale ostre/ pierne (smak) een scherp beeld – wyraźny obraz SCHERP 2 bezwzględny / bystry / szpiczasty scherpe kritiek – bezwzględna krytyka scherp verstand – bystry umysł een scherp potlood – szpiczasty ołówek (natemperowany) SCHOON czysto […]

WIELOZNACZENIOWOŚĆ SŁÓWEK 14

Przed Wami kolejny zbiór z facbookowych wpisów “wieloznaczeniowość słówek”: RIJK królestwo / państwo / bogaty / wspaniały Rijk van Karel de Grote – królestwo Karola de Grote eigendom van het Rijk – własność państwa erg rijk – bardzo bogaty Het is een rijk gezicht. – To jest wspaniały widok. ROT zgniły / zepsuty / straszny Deze appel is rot. – To jabłko jest zgniłe. …. is rot – … jest […]

WIELOZNACZENIOWOŚĆ SŁÓWEK 13

Kolejny zbiór słówek o kilku znaczeniach: PAS krok / paszport / legitymacja een grote pas vooruit – duży krok naprzód Heb je je pas bij je? – (Czy) masz swój paszport przy sobie? Het rijbewijs is tegenwoordig een pasje. – Prawo jazdy jest obecnie legitymacją. PAS 2 dopiero / właśnie / karta bankomatowa Het is pas 8 uur. – Jest dopiero 8 godzina. Hij is pas aangekomen. – On właśnie […]

WIELOZNACZENIOWOŚĆ SŁÓWEK 12

Mamy dla Was kolejny zbiór słówek z cyklu wieloznaczeniowość: MIS msza / niecelnie / błędnie de mis dienen – służyć do mszy Het schot was mis – Strzał był niecelny.  Alles gaat mis. – Nic nie wychodzi. RING pierścionek / kółko / obwodnicaeen zilveren ring – srebrny pierścionek sleutelring – kółko na klucze  A10 – ring van Amsterdam – A10 – obwodnica Amsterdamu HAAS  zając / tchórz / polędwica Ik […]

WIELOZNACZENIOWOŚĆ SŁÓWEK 11

Kolejny zbiór słówek:  DOP skorupka / nakrętka de doppen van het ei – skorupki od jajka de dop van een ventiel – nakrętka od wentyla NAGEL paznokieć / gwóźdź erg lange nagels – bardzo długie paznokcie nagels in een balk slaan – wbijać gwoździe w belkę MUNT mięta / moneta / żeton graag muntthee – chętnie herbatę miętową / chętnie miętę valse munt – fałszywa moneta Ik heb drie munten. […]

WIELOZNACZENIOWOŚĆ SŁÓWEK NR 10

Mamy dla Was kolejny zbiór słówek z czwartkowego cyklu: wieloznaczeniowość OPZETTEN postawić / wstawić / zakładać een tent opzetten – postawić namiot theewater opzetten – wstawić wodę na herbatę bril opzeteen – założyć okulary KANT koronka / bok / brzeg / strona Zij draagt een jurk van kant. – Ona nosi koronkową sukienkę. Aan de kant! – Na bok! Kom niet te dicht bij de kant! – Nie zbliżaj się […]

WIELOZNACZENIOWOŚĆ SŁÓWEK NR 9

Mamy dla Was kolejny zbiór słówek z czwartkowego cyklu: wieloznaczeniowość MALS miękki (kruchy, soczysty) / łagodny / przyjemny Het vlees is lekker mals. – Mięso jest bardzo miękkie. (rozpływa się w ustach 😉 ) De kritiek is niet mals. – Krytyka nie jest łagodna. een malse regentje – przyjemny deszczyk MACHTIG potężny / sycący / wspaniały / niezwykle Deze dictator is erg machtig. – Ten dyktator jest bardzo potężny. Dit […]

WIELOZNACZENIOWOŚĆ SŁÓWEK NR 8

Mamy dla Was kolejny zbiór słówek z czwartkowego cyklu: wieloznaczeniowość CIJFER cyfra / liczba / ocena arabische cijfers – cyfry arabskie een getal van vijf cijfer – liczba pięciocyfrowa een goed cijfer – dobra ocena GAT otwór / dziura / tyłek / rana / deficyt / kolonia een gat graven – kopać otwór een gat in een kies – dziura w zębie zijn gat aan iets afvegen – lekceważyć coś (mieć […]