Dziś mamy dla Was ostatni niedzielny wpis w tej formie! Powoli nadchodzą zmiany i jak już informowaliśmy, będziemy we wrześniu porządkować stronę lekcjaholenderskiego.nl. Oczywiście nadal będziemy dodawać nowe treści! Jednak chcemy po 6 latach trochę uporządkować materiał na stronie 🙂 Ale zanim to nastąpi mamy dla Was słówko z serii 1000 niderlandzkich słów: sinds, czyli od(czegoś), odkąd, od kiedy 🙂 sinds – vanaf (een bepaald tijdstip) of vanaf het tijdstip […]
Przed Wami przedostatni wpis z cyklu słówko tygodnia w niedziele. Od września zmieniamy (po 6 latach) zasady gry! Wrzesień bedzie okresem przejściowym i w nim zaczną się powoli pojawiać nowe posty i zaczną obowiązywać nowe zasady! Małymi, ale szybkimi krokami zrobimy przegląd blogu i uporządkujemy go dla Was. Podzielimy na nowo pewne elementy, uwypuklimy to co potrzeba. NA 100% treści na blogu będą nadal darmowe, a my systematycznie będziemy dodawać […]
Zanim przejdziemy do niedzielnego wpisu, przypominamy że na www.eduset.online znajdziecie kursy online! Zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą edukacyjną 🙂 W dzisiejszym poście zajmiemy się ciekawy słowem na literę m 🙂 met, czyli z(e) kimś/ czymś. Przeciwnością dla met jest zonder. Zapamiętujemy i uczymy się razem! met – iets of iemand erbij * * * Kilka (dosłownie kilka) przysłów z met: 1. appels met peren vergelijken – porówna dwie […]
Ciąg dalszy wpisów na literkę m (pełną listę znajdziecie tu: 1000 niderlandzkich słówek: litera m. Dziś bardzo popularne słówko: meest, czyli większość, najwięcej 🙂 meest – het grootste aantal * * * Przy słówku meest nie można nie powiedzieć iż jest to stopień najwyższy od słowa veel! veel – meer – meest Dlatego od razu kodujcie ten schemat i używajcie 🙂 * * * I przechodzimy najpierw do kilku niderlandzkich […]
W tym tygodniu przechodzimy do kolejnej litery z serii 1000 niderlandzkich słów 🙂 Ruszamy z serią kilku słów na literę m! Dziś: het medicijn, czyli lekarstwo, lek. Zanim ruszymy dalej przypominamy wpis z zeszłego roku o medycznych skrótach. Znajdziecie go tutaj: MEDYCZNE “NA SKRÓTY” I lecimy dalej z postem 🙂 het medicijn – middel dat bedoeld is om je beter te maken of middel om iets wat ongewenst is te […]
Na ten tydzień przygotowaliśmy dla Was czasownik: liegen, czyli (s)kłamać, (ze)łgać. Pytanie do Was z kategorii język mówiony: z jakim czasownkiem można pomylić czasownik liegen? liegen – niet de waarheid zeggen * * * Zaczynamy klasycznie od odminany czasownika: Czas teraźniejszy: ik liegjij liegthij liegtwij liegenjullie liegenzij liegen Czas przeszły dokonany ik heb gelogenjij hebt gelogenhij heeft gelogenwij hebben gelogenjullie hebben gelogenzij hebben gelogen Czas przeszły niedokonany ik loogjij looghij […]
Niedzielnie mamy dla Was nowe słówko tygodnia: langs, czyli wzdłuż, obok, koło, przez kogoś/ coś, obok kogoś/ czegoś. Uwaga! Langs może być również przedrostkiem dla czasownika 🙂 Tymi czasownikami są: langskomen langsgaan Macie pomysł jak możemy wtedy tłumaczyć te czasowniki (bez zaglądania do słownika). langs – in de lengterichting ervan of erheen en daarna weer verder * * * Czas na kilka przykładowych zdań z holenderskim słowem langs: De bomen […]
Kolejny tydzień i kolejne niderlandzkie słówko do zapamiętania: laatst, czyli ostatni, niedawno, ostatnio. Popularne słowo, które warto znać i warto używać 🙂 laatst – waar niets of niemand meer op volgt of het kortst geleden of nog maar korte tijd (geleden) * * * Mamy dla Was kilka niderlandzkich powiedzień ze słowem: laatst – może któreś będzie Waszym ulubionym : de laatste der Mohikanen zijn – być ostatnik, który w […]
W dzisiejszym wpisie #słówkotygodnia mamy dla Was czasownik o kilku znaczeniach: kloppen, czyli stukać, stuknąć, klepać, klepnąć, pukać, puknąć, bić, pulsować, zgadzać się, zgodzić się, ubijać, ubić. W tym przypadku doradzamy się uczyć od razu w przykładowych zdaniach 🙂 kloppen – of (van het hart) voelbaar ritmisch bewegen of juist zijn, of in overeenstemming zijn (met iets anders) of met een mixer, garde of vork lucht door een vloeistof mengen […]
Kolejny wpis z cyklu słówko tygodnia 🙂 Tym razem mamy dla Was słowo: de kost, czyli koszt, koszty, wydatek, cena, wikt, utrzymanie, wyżywienie, strawa, jedzenie. Jak widzicie oprócz najpopularniejszego znaczenia związanego z ceną na jeszcze dodatkowe o którym należy pamiętać! Przypomianmy, że nie trzymamy się zawsze sztywno pierwszego czy drugiego tłumaczenia słowa, ale patrzymy w jakich sytuacja można go jeszcze użyć. de kost – wat je bij de maaltijd tot […]
Dziś w cyklu #słówkotygodnia mamy dla Was czasownik: kennen, czyli znać, poznać, poznawać, zaznawać, zaznać, umieć, zapoznać z, konsultować, rozpoznać 🙂 Jest to czaswonik z drugiej kategorii “do nauki” – trzeba zanć, ale nie jest to priorytet 🙂 kennen – weten omdat je het geleerd hebt of ervan op de hoogte zijn * * * Zaczniemy od odmiany czasownika: czas teraźniejszy: ik ken jij kent hij kent wij kennen jullie […]
Dziś mamy dla Was kolejne słówko tygodnia, tym razem mega popularne słowo: jong, czyli młody, młodo, niedawny. Ucząc się tego słowa od razu powinnieście uczyc się przeciwności do nich, czyli oud, czyli stary. jong – wie of wat nog niet lang bestaat of pas geboren dier of als je nog niet lang geleefd hebt * * * Na początek kilka holenderskich przysłów i powiedzeń: jong bier moet gisten – dzieci […]
