SŁÓWKO TYGODNIA: WIJ

Tak jak obiecaliśmy niedawno do końca roku w serii słówko tygodnia  będa pojawiać się słówka z: lekcjaholenderskiego.nl Dziś mamy dla Was 1 lekcje i słowo: wij, czyli my. W pierwszej lekcji uczycie się form: ja, Ty, ona, Wy, oni… Jest to podstawa podstaw i każdy z nas zaczynając naukę niderlandzkiego powinien nauczyć sie tych słów! Od razu zaznaczamy, że inaczej niż w języku polskim w niderlandzkich zdaniach co do zasady […]

SŁÓWKO TYGODNIA: ONS/ONZE

Dzisiaj w cyklu #slowkotygodnia mamy dla Was słowo z lekcji nr 25 (www.gry.lekcjaholenderskiego.nl) W lekcji znajdziecie wersję onze. W tytule wpisu znajdziecie ons/onze, dlaczego? Odpowiedz jest w poście gramatycznym: ons / onze My przechodzimy do tłumaczenia słownikowego w dwóch językach: ons/onze – nasz, nasze… A po niderlandzku powiemy tak: ons/onze – bezittelijk: het is van mij en van die ander(en) * * * I mała uwaga! ons ma jeszcze jedno […]

SŁÓWKO TYGODNIA: MORGEN

Niedzielnie mamy dla Was nowe-stare słówko do przetrenowania po niedzerandzku! Pochodzi on z lekcji nr 24 -> www.gry.lekcjaholenderskiego.nl. W tej lekcji macie więcej słów określających pory dnia, tygodnia. Nowe osoby zapraszmy na lekcjeholenderskiego.nl 🙂 Znajdziecie tam 200 lekcji, a w każdej po 10 niderlandzkich słówek do przećwiczenia z różnych dziedzin: podstawy, liczebniki, przymiotniki, dni tygodnia, miesiące, część ciała, garderoba, zawody, jedzenie, … i wiele wiele innych. Dziś zapraszamy do przećwiczenie  […]

SŁÓWKO TYGODNIA: METEEN

Kolejna niedziela to kolejne słówko do kolekcji. W tym tygodniu powtarzamy – aż do bólu – słówko z lekcji nr 132 🙂 Zaglądając na: www.gry.lekcjaholenderskiego.nl razem z tym słówkiem nauczycie się rownież: net, even, juist, exact, strikt … Zapraszamy i zachęcamy do zrobienia całych 201 lekcji 😛 My przecodzimy do dzisiejszegp słówka: meteen, czyli od razu, natychmiast, zaraz. Uważamy je za bardzo popularne i sami używamy go (za)bardzo. meteen – […]

SŁÓWKO TYGODNIA: HET PROBLEEM

Dzisiejsze słowko tygodnia pochodzi z lekcji nr 174. W tej lekcji znajdziecie 10 tematycznych słówek, między innymi: moeite, zorg, gedoe, overlast, inspanning… zapraszamy na www.gry.lekcjaholenderskiego.nl My przechodzimy do wpis o słówku probleem, czyli problem. Zaczyanamy od tłumaczenia słownikowego: het probleem – waar niet meteen een antwoord of een oplossing is * * * Dziś jako pierwsze “niderlandzkie zdania” z probleem pojawiają się niderlandzkie przysłowia i powiedzenia: hij heeft het probleem […]

SŁÓWKO TYGODNIA: DE STRESS

Dzisiejszy wpis dotyczy lekcji nr  178 🙂 Wybraliśmy dla Was bardzo popularne i życiowe słówko: de stress, czyli stres! W tej lekcji znajdziecie również: de verbazing, het aanzien, de sensatie, het schandaal, de onrust, ongeduld… Zapraszamy na www.lekcjaholenderskiego.nl aby sprawdzić reszte słówek i przećwiczyć niderlandzkie słówa! A my przechodzimy do naszego tradycyjnego wpisu i zaczynamy od tłumaczenia: de stress – toestand waarin je psychisch voortdurend enorm gespannen bent * * […]

SŁÓWKO TYGODNIA: VANAF

Dziś zgodnie z zapowiedzią, kolejne słówko z lekcji w www.lekcjaholederskiego.nl. Tym razem lekcja nr 175 i słówko vanaf, czyli od (czegoś). W tej klekcji przećwiczycie inne krótki słówka, m.in.: door, met, per, bij, te… Zapraszamy i zachęcamy do trenowania pisowni! Przypominamy, że ćwiczenia na www.lekcjaholenderskiego.nl w wersji basis są darmowe 🙂 Czas na tłumacznie słownikowe: vanaf – om een beginpunt in de ruimte aan te geven of om een beginpunt […]

SŁÓWKO TYGODNIA: DE PRIJS

Dzisiejsze słówko tygodnia pochodzi z lekcji nr 154. W tej lekcji znajdziecie między innymi takie słówka jak: wissel, ruil, valuta, bedrag, rente, kosten… Zajrzyjcie na: www.lekcjaholenderskiego.nl A my przechodzimuy do słówka de prijs, czyli cena, nagroda. de prijs – wat je voor iets moet betalen of beloning voor de winnaar * * * Dziś zaczeniemy od niderlandzkich przysłów i powiedzeń: goede waar prijst zichzelf – dobry materiał nie powinien być […]

SŁÓWKO TYGODNIA: DE PRAKTIJK

Przed nami ostatnie 3 miesiące 2021, dlatego poświęcimy je słówkom z lekcjaholenderskiego.nl po jednym z każdej lekcji na tydzień i zaczynamy od lekcji 150 🙂 W tej lekcji uczycię się słówek związanych z wizytą lekarską: szpital, lekarz, hopicjum, terapeuta… Koniecznie zajrzyjcie – jeszcze na starą wersje – bo niedługo nastąpią zmiany 🙂 Czas na #słówkotygodnia: de praktijk, czyli praktyka (my skupiamy się tu na praktyce lekarskiej, poradni, przychodni) de praktijk […]

SŁÓWKO TYGODNIA: AFREKENEN

Niedzielnie mamy dla Was kolejne słówko z cyklu #słówkotygodnia 🙂 Nadal zostajemy w kategorii finansowej. Dziś w poście o czasowniku rozdzielnie złożonym – afrekenen, czyli płacić, rozliczyć się. Jest to czasownik “zastępczy” (bliskoznaczny) dla czasownika betalen. I uwaga! stosowany równie często! Inne czasowniki oznaczające płacenie (nie w każdej sytuacji w 100%  można nazwać go synonimem): afbetalen, pinnen, overmaken, overschrijven, overboeken, … Znacie je wszystkie? My przechodzimy do tłumaczenia słownikowego: afrekenen […]

SŁÓWKO TYGODNIA: BETALEN

Wrzesień to miesiąc związany ze słowkami z kategorii finanse. Dziś mamy dla Was znów (tak bywa :)) czasownik. Ważny i  warto go znać… betalen, czyli płacić . Więc dziś uczymy się odmiany czasownika “płacić” betalen – geld geven in ruil voor iets anders * * * Odmiana czasownika betalen: Czas teraźniejszy: ik betaal jij betaalt hij betaalt wij betalen jullie betalen zij betalen – – – Czas przeszły dokonany ik […]

SŁÓWKO TYGDONIA: HET SPAARGELD

Nadal pozostajemy w tematyce finansowej i dziś podrzucamy Wam niderlandzkie słówko związane z oszczędnościami, czyli spraargeld 🙂 Mamy też do Was ogromną prośbę abyście w życiu codziennym odkładali na tak zwaną marzeniową godzinę, co by spełnic kiedyś swoje marzenie 😉 het spaargeld – geld dat je gespaard hebt * * * Kilka przykładowych zdań i pytań z holenderskim słówkiem spaargeld: Heb je spaargeld? – Masz oszczędności? Ik heb spaargeld. – […]