NAUKA JĘZYKA OBCEGO Z BAJEK

Dziś temat dość dyskusyjny, ponieważ jedni stosują i polecają, a inni wręcz odwrotnie – nauka niderlandzkiego z bajek. My jesteśmy na nie! I nie boimy się tego mówić. Naszym zdaniem to strata czasu, energii i przede wszystkim pieniędzy! Ale jak to bywa są wyjątki i w tym wypadku tym wyjątkiem są rodzice małych dzieci (bo dla nich to obowiązkowy punkt w edukacji dziecka, a co za tym idzie dodatkowa forma […]

TOP DRIE ?!

Język niderlandzki słynie z tego, że co roku powstają dziesiątki nowych słów, często związanych z wydarzeniami jakie miały miejsce czy to w kraju Niderlandów czy na świecie. Tak, tak… Holandia to jeden z najbardziej słowotwórczych krajów, a rok 2017 nie różni się niczym od lat poprzednich. W tym roku “do obiegu”  weszło wiele nowych słów, czasem dość zabawnych, czasem o dość smutnym, czy traumatycznym znaczeniu! Jakie to wyrazy i jakie […]

NIEPEŁNOSPRAWNI PEŁNOSPRAWNI

Dziś mamy dla Was post  z cyklu “przy kawie”. Ostatnio pisaliśmy na temat “biedni znajomi” gdzie użyliśmy terminu niepełnosprawni pełnosprawni. I dziś właśnie o tym… Na świecie jest tak, że im bardziej człowiek jest niepełnosprawny tym bardziej pragnie być pełnosprawnym. I można śmiało powiedzieć, że każdy z nas chce być pełnosprawnym, jednak mieszkając na obczyźnie zauważyliśmy dość ciekawe zjawisko: niepełnosprawni pełnosprawni, czyli “chęć” być głucho-niemym na własne życzenie. Wbrew wszystkim […]

“BIEDNI ZNAJOMI”

Większość z nas zadaje sobie dość często pytanie, czy warto inwestować w naukę języka. Toczymy w głowie bój z samym sobą o to czy należy podjąć wyzwanie. Może i bym zaczął … Ale … Przecież tyle czasu dawałem sobie radę, mam dach nad głową, mam pracę, bywam tu i tam, a jak coś bardzo mocno potrzeba to mam znajomych. (och, “biedni znajomi” 😉 ) I na koniec klasyczny argument (zdaniem […]

NIDERLANDZKI VS HOLENDERSKI

Dziś w rozmowie przy kawie o tym czy można na język niderlandzki mówić holenderski? Może powinniśmy na początek przytoczyć kilka faktów i zabrzmieć naukowo? Żeby ktoś życzliwy nie wrzucił swoich trzech groszy i nie powiedział, że nie wiem… Otóż wiemy! 😉 W Holandii oraz północnej Belgii, Surinamie, Arubie oraz na Antylach Holenderskich  językiem urzędowym jest język niderlandzki. Holenderski jest natomiast nazwą dialektu w Noord-Holland. Głównie taką informacje znajdziecie w większości […]

PRZY KAWIE

Przy kawie to nowa seria wpisów poświęcona wszystkiemu i niczemu. Brzmi dziwnie? Nie koniecznie! Jest to miejsce gdzie będziemy poruszać tematy nie do końca związane z językiem niderlandzkim ( a może holenderskim? – ten temat też zamierzamy poruszyć). Będzie to miejsce gdzie chcemy dzielić się zwami opiniami na różne tematy związane z Holandią czy naszym życiem w tym kraju. Czasami odpowiadając na Wasze maile myślimy, że byłby to dobry materiał […]

DOBRA KSIĄŻKA

Zaplanowaliśmy na dziś kolejną recenzje, ale postanowiliśmy przesunąć ją w czasie. Ostatnio miała miejsce bardzo ciekawa dyskusja na temat publikacji jakie ukazały się do tej pory na rynku. Padło ciekawe pytanie czy istnieje dobra książka? I co właściwie powinna zawierać ta dobra książka? Oczywistymi jest, że każdy z nas oczekuje czego innego, chce nauczyć się konkretnych zagadnień. Po długich rozmowach i pytaniu różnych osób (nie, to nie była ankieta) stwierdziliśmy, […]