Kategoria: NA SKRÓTY

MEDYCZNE “NA SKRÓTY”

Ponieważ sierpień zdominowały pojęcia medyczne w serii #słówkotygodnia postanowiliśmy dorzucić jeszcze jeden ekstra post na temat “pojeć” medycznych i mamy dla Was listę skrótów jakie mogą pojawić się na róznego rodzaju listach, opisach, badaniach… ACE – Angiotensine-converterend enzym ACM – Aritmogene Cardiomyopathie ACNES – Abdominale intercostale neuralgie ACTA – Academisch Centrum Tandheelkunde Amsterdam ADD-  Aandachtstekortstoornis ADHD – Attention deficit hyperactivity disorder Adrz – Admiraal de Ruyterziekenhuis AED – Automatische externe […]

NA SKRÓTY 2

a.h.w. – als het ware – jak gdyby, niejako get. – getekend – podpisano excl. – exclusive – wyłącznie, bez i.p.v. – in plaats van – zamiast a.i. – ad interim – w zastępstwie i.s.m. – in samenwerking met – we współpracy z geb. – geboren – urodzony i.v.m. – in verband met – w związku z dhr. – de heer – Pan m.i.v. – met ingang van – z […]

NA SKRÓTY 1

a.b. – als boven – jak wyżej afb. – afbeelding – rysunek, ilustracja m.u.v. – met uitzindering van – z wyjątkiem afk. – afkorting – skrót t.a.v. – ten aanzien van / ten attentie van – do rąk afz. – afzender – nadawca z.s.m. – zo spoedig  mogelijk – jak najszybciej a.s. – aanstaande – najbliższy, nadchodzący, przyszły n.v.t. – niet van toepassing – nie dotyczy a.u.b. – alstublieft – […]

NA SKRÓTY

Na skróty to nowa i krótka seria wpisów, w których znajdzie rozwinięcie najpopularniejszych i nie tylko tych najpopularniejszych skrótów występujących się w języku niderlandzkim. Mamy nadzieję, że dzięki takim wpisom język niderlandzki stanie się dla Was łatwiejszy, a czytane dokumenty, pisma czy notatki będą łatwiejsze w zrozumienie. Chcielibyśmy abyś również zaczęli odważnie stosować skróty językowe w swoich tekstach! Pozdrawiamy TEAM LEKCJA HOLENDERSKIEGO P.S. Dziękujemy Wam bardzo za wszystkie maile z […]