Jeroen van der Boom – Mag ik dan bij jou Oryginalny tekst: Als de oorlog komt, En als ik dan moet schuilen, Mag ik dan bij jou? Als er een clubje komt, Waar ik niet bij wil horen, Mag ik dan bij jou? Als er een regel komt Waar ik niet aan voldoen kan Mag ik dan bij jou? En als ik iets moet zijn, Wat ik nooit geweest […]
Nadal kino rodzinne do oglądania z najmłodszymi: 2 kleine kleutertjes: een dag om nooit te vergeten * * * * * * Anna (5) i Joey (4) niedługo nie będą już jedynymi dziećmi w rodzinie, będzie dziecko! W dniu narodzin zostają zabrani przez wuja do zoo. Poznają tam małą kuzkę, które Joey od razu uwielbia, a kiedy razem uciekają z małego zoo, wyruszają na przygodę. Po drodze wszyscy napotykają przeszkody […]
BLØF – Hou Vol Hou Vast Oryginalny tekst: Ik zie ook wel in dat alles anders gaat dan hoe je het wilt, Of hoe je het had gedacht En ik begrijp ook best dat jij het niet meer weet hoe het nu is, Is niet wat jij verwachtte Dus adem in en tel tot tien of elf en verder Hou vol hou vast Er is altijd nog m’n arm die […]
Marco Borsato, Jada Borsato “samen voor altijd” Oryginalny tekst: Ik heb je al eens eerder moeten missen Ik was je al eens vaker even kwijt Toch heb ik er nooit aan hoeven wennen Jou niet meer om me heen te hebben Je vond altijd je weg naar mij Het voelt heel anders nu je weggaat Voor altijd Zoveel herinneringen samen Zoveel wat jou met mij verbindt Zoveel meer dingen die […]
Dziś kolejna dawka filmowa 🙂 Tym razem polecamy kino rodzinne… “Knor” * * * * * * Na dziewiąte urodziny Babs otrzymuje od swojego dziadka z Ameryki prosiaka Knora. Jej rodzice nie są z tego zbyt zadowoleni. Babs może go zatrzymać tylko pod warunkiem, że Prosiaczek będzie uczęszczał na szkolenie szczeniąt. Ale potem okazuje się, że dziadek potajemnie ma inne plany z Knorem. Uczestniczy w konkursie kiełbas Stowarzyszenia na Rzecz […]
Marco Borsato “afscheid nemen bestaat niet” Oryginalny tekst: Afscheid nemen bestaat niet Ik ga wel weg maar verlaat je niet M’n lief je moet me geloven, al doet het pijn. Ik wil dat je me los laat en dat je morgen weer verder gaat Maar als je eenzaam of bang bent zal ik er zijn Kom als de wind die je voelt en de regen Volg wat je doet als […]
Dziś propozycja mini filmu, bo trwa aż 7 minut :): “Hazenjacht” * * * * * * Saar i Robert, para znad górnej części rzeki, zostaje zaproszona przez swojego przyjaciela Waltera do swojej rodzinnej wioski w Brabancji na coroczną wycieczkę rowami. W tym nocny uczestnicy są ścigani przez wieśniaków na quadach, aby zmusić ich do niepostrzeżonego powrotu do miejsca startu. Kiedy Walter nie pojawia się na początku, para postanawia rozpocząć […]
Dziś krótki niderlandzki film, zapraszamy na 43 minutowy: “Indringer” * * * * * * Pewnej burzliwej nocy na małej wyspie pojawia się dziwne stworzenie. Jedyni mieszkańcy Ella i Alex odkrywają stworzenie i odkrywają, że warunki na wyspie uległy zmianie. Granica między rzeczywistością, a iluzją zaciera się, a niesamowita sytuacja grozi wymknięciem się spod kontroli. Czy polecemy? hm, zależy co kto lubi 🙂 TEAM LEKCJA HOLENDERSKIEGO
Kolejna propozycja filmowa o przyjaźni i zaufaniu: “Alles op tafel” * * * * * * Siedmiu dobrych przyjaciół spotyka się na miłej kolacji. To, co zaczyna się jako zabawny wieczór, zmienia się, gdy ktoś zasugeruje grę: wszyscy kładą telefon na stole i wszystko, co przychodzi tej nocy – SMS-y, połączenia, e-maile, wiadomości na Facebooku – musi być udostępniane całej grupie. Kiedy pojawiają się wiadomości, poznają się z zupełnie innej […]
Dziś mamy dla Was dość dziwną propozycję filmową, taki współczesny Orwell: (r)evolutie * * * * * * Mamy rok 2040. Duża część Holandii została zalana, a miliony ludzi szukały schronienia w Limburgii; ostatnie schronienie, w którym wszyscy mają nadzieję na nowe życie, jakie znali. Ale w tym sanktuarium nic nie jest pozostawione przypadkowi. Doktor Frank, lekarz genetyczny, pomaga znaleźć idealne dziecko z najlepszymi genami i mózgiem. A Alecto, wszechkontrolująca, […]
Dziś mamy dla Was propozycje filmową, ale… oprócz filmu powstał równiez serial (który równie mocno polecamy): “Luizenmoeder” * * * * * * Po odejściu dyrektora Antona Ank i jej koledzy próbują przywrócić szkołę na właściwe tory, ale nie obejdzie się to bez walki. Jest za mało personelu, kryzys koronowy zaostrzył wszystko, a rodzice są jeszcze bardziej wymagający niż wcześniej. W trakcie wielkiej imprezy tematycznej przed drzwiami, wszystkie napięcia wysuwają […]
Dziś mamy dla Was kolejną propozycję filmową: “De Veroordeling” * * * * * * Dziennikarz telewizyjny Bas Haan zostaje wciągnięty do obozu oskarżonego „de klusjesman” o morderstwo w swoim śledztwie w sprawie morderstwa Deventer. Medialne szaleństwo sprawia, że życie majstra zamienia się w koszmar. Przerażony decyzją o procesie medialnym Bas postanawia walczyć ze spiskami, ale w całej swojej sprawie wizerunek medialny jest silniejszy niż rzeczywistość. Dokłada on wszelkich starań, […]
