SINTERKLAAS – PIOSENKI

Lada chwila, czyli już jutro w Holandii jak co roku pojawi się ON, czyli Sinterklaas. Długo wyczekiwany przez najmłodszych. Dlatego dziś w poście na temat tradycji w Holandii mamy dla Was kilka popularnych piosenek, które najmłodsi i nie tylko śpiewają przez ten czas 🙂 * * * “Hij komt, hij komt!” Hij komt, hij komt, de lieve, goede Sint. Mijn beste vrind, jouw beste vrind, de vrind van ieder kind! […]

HOLENDERSKIE TRADYCJE: BESCHUIT MET MUISJES

Dziś w cyklu tradycje holenderskie o “beschuit met muisjes”. I nie jest to to co nam translator tłumaczy: “suchary z myszami” 🙂 Jest to tradycja związana z pojawieniem się nowego członka rodziny. I jest to to typowa holenderska tradycja. Beschuit to podwójnie pieczone okrągłe, płaskie kromeczki, które w rezultacie stają się bardzo chrupiące i nieco kruche. Na to smaruje się masło lub margarynę, a następnie dodaje się muisjes. Poprzez „ubijanie” […]

HOLENDERSKIE TRYDACYJE: OLIEBOLLEN

Sezon jesienno – zimowy to czas wieluuuuu tradycji holenderskich. Dziś – 1 października w wielu miejscach pojawiły się kramy z oliebollen. Pyszna, choć dość tłusta tradycja:) Czym są oliebollen? Oliebollen to okrągłe, smażone w głębokim tłuszczu ciasto drożdżowe. Przypominające troszeczkę nasze pączki. Tradycyjnie je się je w sylwestra w Holandii. Oliebollen są często wypełnione porzeczkami lub rodzynkami. Ponadto można dodać również inne składniki, takie jak jabłko, kandyzowana skórka, plasterki pomarańczy […]

SINT MAARTEN

Co roku 11 listopada w Holandii obchodzi się “Sint Maarten” fajne święto dla najmłodszych. Skąd taka tradycja? Sint Maarten to Martinus z Tours. Żył w IV wieku ne i był żołnierzem. Podczas zdobywania miasta zobaczył żebraka. Zlitował się nad nim i dał mu połowę swego płaszcza. Ten żebrak zdawał się być Chrystusem i ze względu na te zdarzenie Martinus postanawia odpokutować złe czyny i został biskupem. Życie Sint Maarten polegało […]