GRAMATYKA: BUDOWA ZDANIA W JĘZYKU NIDERLANDZKIM Z TRZEMA CZASOWNIKAMI

Dziś mamy dla Was bardzo krótki wpis: budowa zdania w języku niderlandzkim z trzema czasownikami. Wcześniej pisaliśmy o tym jak nalezy budować zdanie: z jednym czasownikiem: BUDOWA ZDANIA W JĘZYKU NIDERLANDZKIM Z JEDNYM CZASOWNIKIEM z dwoma czasownikami: BUDOWA ZDANIA W JĘZYKU NIDERLANDZKIM Z DWOMA CZASOWNIKAMI Budowa zdania z trzema czasowniami jest identyczna tak jak z dwoma, nasz trzeci czasownik ląduje na końcu zdania obok drugiego czasownika (co do zasady), np: […]

GRAMATYKA: BUDOWA ZDANIA W JĘZYKU NIDERLANDZKIM Z DWOMA CZASOWNIKAMI

We wcześniejszym wpisie gramatycznym znadziecie krótkie objaśnienie od czego należy zacząć naukę niderlandzkiego: BUDOWA ZDANIA PROSTEGO W JĘZYKU NIDERLANDZKIM Z JEDNYM CZASOWNIKIEM Dziś opiszemy w kilku zdaniach jak budować zdanie (w podstawowej/prostej) formie z dwoma czasownikami. Biorąc się za naukę niderlandzkiego na początku nalezy zapoznać się z podstawową gramatyką niderlandzkiego i na niej najbardziej się skupić. Dlaczego? W póżniejszym toku nauki odkryjecie (z zadowoleniem) że wiele zasada garamtyki holenderskiej jest […]

GRAMATYKA: BUDOWA ZDANIA PROSTEGO W JĘZYKU NIDERLANDZKIM Z JEDNYM CZASOWNIKIEM

Dziś zajmiemy się budową zdnia prostego w języku niderlandzkim na przykładzie czasu teraźniejszego z jednym czasownikiem. Zdanie proste (poziom A1) De man werkt. – Mężczyzna pracuje. Het kind speelt. – Dziecko bawi się. Zdanie proste; powszechne (poziom A2) Piet eet om 12 uur een appel. – Piet je o 12 (godzinie) jabłko. Piet en Jan eten om twaalf uur een appel in de klas. – Piet i Jan jedzą o […]

GRAMATYKA: RZECZOWNIKI W JĘZYKU NIDERLANDZKIM

Zastanawiamy się od dłuższego czasu jak ugryźć ten temat. Ponieważ nie ma tu za dużo do powiedzenia, a to co było już zostało powiedziane, dziś wrzucimy Wam kilka ogólnych informacji, czyli na co należy zwrócić uwage ucząc się rzeczowników. Rzeczowniki w języku holenderskim to naamwoord. Biorąc się za naukę należy zawsze przy każdym nowym słówku zapisać i nauczyć się rodzajnik: de lub het oraz jego formę w liczbie mnogiej. O […]

GRAMATYKA: FORMA ZWROTNA W JĘZYKU NIDERLANDZKIM

Dziś słowem wstępu forma zwrotna czasownika w języku niderlandzkim. Chociaż na pierwszy rzut oka wydaje się trochę trudna, tak naprawdę jest dość prosta. Naukę należy zacząć od nauki zaimka zwrotnego, który jest dopasowany do osoby. Później jest już z górki! Pamiętajcie – czasowniki zwrotne w języku “holenderskim” występują zawsze z zaimkiem zwrotnym: me (mij), je, u, zich, ons Ik was me. Schaam jij je niet? Herinnert u zich dat nog?  […]

GRAMATYKA: CZASOWNIKI ROZDZIELNIE ZŁOŻONE W JĘZYKU NIDERLANDZKIM

Na temat czasowników w języku niderlandzkim znajdziecie na naszym blogu wiele wpisów. Dziś tłumaczymy na poziomie podstawowym czasowniki rozdzielenie złożone.Oficjanie nie należą one do podstawowej gramatyki holenderskiej, jednak ich użycie w języku noderlandzkim jeść bardzo popularne. Warto ponać chociaż ich bazowe zastosowanie. * * * Czasowniki te składają się z przedrostka i czasownika: schoonmaken,czyli czyścić, wyczyścić weglopen,czyli uciekać, uciec, wyciekać opsluiten, czyli zamykać, zawierać afmaken, czyli dokończyć, zwymyślać afwassen, czyli […]

GRAMATYKA: TRYB ROZKAZUJĄCY W JĘZYKU NIDERLANDZKIM

Dziś krótko na temat trybu rozkazującego w języku niderlandzkim. Tryb ten używamy aby podkreślić znaczenia słów w sytuacjach: nakazu, propozycji, życzenia, porady:  Pak je boek! Gaat u zitten! * * * Używając słówek: even, eens, maar albo maar even łagodzimy ton naszej wypowiedzi i staje się ona przez to bardziej przyjazna. Kom eens hier! Doe je jas maar aan!  * * * Tryb rozkazujący tworzymy zazwyczaj za pomocą trzonu czasownika, […]

GRAMATYKA: CZASOWNIKI POSIŁKOWE 6

Ostatnio pisaliśmy dużo na temat czasowników posiłkowych. Dziś mamy dla Was tak zwane “pewnego rodzaju” czasowniki posiłkowe w języku niderlandzkim. We wcześniejszym wpisie na blogu znajdziecie ikch odmianę. Mają one pomóc nam w dookreślaniu danej sytuacji. Mogą funkcjonować jako główny czasownik w zdaniu – wtedy należy tłumaczyć jak tak jest podane w słowniku 😉 Jeśli będziemy je używać jako czasownik posiłkowy mogą zmienić swoje główne znaczenie. Należy przy ich tłumaczeniu […]

GRAMATYKA: CZASOWNIKI POSIŁKOWE: KOMEN, GAAN, LATEN, DOEN….

Za tydzień ruszamy z kolejną częścią czasowników posiłkowych w języku niderlandzkim. Dziś mam dla Was odmianę 4 czasowników, które będą na potrzebne przy następnym wpisie: komen ik kom jij/je/u komt kom jij/je hij/zij/het komt wij komen jullie komen zij komen * * * gaan ik ga jij/je/u gaat ga jij/je zij/hij/het gaat wij gaan jullie gaan zij gaan * * *  laten ik laat jij/je/u laat laat jij/je hij/zij/het laat […]

GRAMATYKA: CZASOWNIKI POSIŁKOWE 5

Dziś kolejny wpis z serii czasowniki posiłkowe ? Ogólnie na ten temat przeczytacie tu: czasowniki posiłkowe 1 (klik), na temat czasowników modalnych tu: czasowniki posiłkowe 2 (klik) i czasowniki posiłkowe 3 (klik), a hebben i zijn jako czasowniki posiłkowe tu (klik). Dziś omawiamy kolejne – czasownik posiłkowy czasu przyszłego: zullen.  * * * Zdania z czasownikiem posiłkowym tworzymy tak samo jak z innymi, tzn. czasowniki zullen odmieniamy co do osoby, […]

GRAMATYKA: CZASOWNIKI POSIŁKOWE 4

Dziś kolejny wpis z serii czasowniki posiłkowe 🙂 Ogólnie na ten temat przeczytacie tu: czasowniki posiłkowe 1 (klik), na temat czasowników modalnych tu: czasowniki posiłkowe 2 (klik) i czasowniki posiłkowe 3 (klik). Dziś omawiamy kolejne – czasowniki posiłkowe czasu przeszłego: hebben i zijn.  * * * Czasowniki posiłkowe hebben i zijn służą do tworzenia czasu przeszłego i zaprzeszłego. Jeśli używamy je w momencie tworzenia czasu przeszłego nie podlegają one tłumaczeniu, […]

GRAMATYKA: CZASOWNIKI POSIŁKOWE 3

Dziś krótki wpis związany z odmianą czasowników modalnych. O podstawowej odmianie pisaliśmy we wcześniejszym wpisie gramatycznym. Czasowniki modalne: willen, kunnen i zullen w języku niderlandzkim przyjmują dwie formy dla 2 osoby liczby pojedynczej – formalną i nieformalną. I dziś własnie o tej odmianie! * * * O nieformalnej odmianie mówimy gdy  czasowniki zapisujemy w następujący sposób: Je wil Je kan Je zal U wil U kan U zal Natomiast o […]