FORMA ZWROTNA

Dziś słowem wstępu forma zwrotna czasownika. Czasowniki zwrotne występują zawsze z zaimkiem zwrotnym: me (mij), je, u, zich, ons  Ik was me. Schaam jij je niet? Herinnert u zich dat nog?  Wij kleden ons aan. Hij scheert zich. * * * Jak odmieniamy taki czasownik? Zwyczajnie (tradycyjnie)! Odmieniamy czasownik co do osoby, klasycznie oraz dodatkowo […]

CZASOWNIKI ROZDZIELNIE ZŁOŻONE – ĆWICZENIE 3 (PYTANIA)

Odmień prawidłowo czasownik w pytaniu: nadenken ……………………… je soms ……. ? terugbrengen  ……………… hij het boek …….. ? opruimen ……………….. je de spoelen …….. ? meebrengen …………….. zij bloemen ……. ? uitnodigen ……………. Jan zijn vrienden …… ? vasthouden …………….. u hond ……… ? dichtdoen ………….. jullie  de deur ……….. ? opendoen ……….. zij een […]

CZASOWNIKI ROZDZIELNIE ZŁOŻONE

Na temat czasowników znajdziecie na naszym blogu wiele wpisów. Dziś tłumaczymy na poziomie podstawowym czasowniki rozdzielenie złożone. * * * Czasowniki te składają się z przedrostka i czasownika: schoonmaken, weglopen, opsluiten, afmaken, afwassen, schoonwassen. Aby prawidłowo użyć te słówko w zdania należy je poprawnie odmienić. Jak? Odcinamy przedrostek od czasownika: schoon / maken weg / […]

ZOEKEN

Zoeken, czyli szukać Czas teraźniejszy: ik zoek – ja szukam jij zoekt – ty szukasz hij zoekt – on szuka wij zoeken – my szukamy jullie zoeken – wy szukacie zij zoeken – oni szukają Ik zoek het trein station. – Szukam stacji kolejowej. Zij zoekt een jas in haar maat. – Ona szuka płaszcza […]

TRYB ROZKAZUJĄCY – ĆWICZENIE

Odmień prawidłowo czasownik: (gaan) Jan, …………………. in huis kijken.   (kopen) Nou, ………………… het dan niet. (schrijven) Ja, ………………… erover op je laptop. (kijken) …………….. mensen! (lezen) …………………de verklaring voor. (rijden) …………………… je weg. (komen) …………………… , rijd met me mee. (wacht) …………….. even! (luisteren) …………………..  naar me. (zeggen) Alsjeblieft, ……………… zulke dingen niet. (blijven) ………………… […]

TRYB ROZKAZUJĄCY

Dziś krótko na temat trybu rozkazującego. Tryb ten używamy aby podkreślić znaczenia słów w sytuacjach: nakazu, propozycji, życzenia, porady:  Pak je boek! Gaat u zitten! * * * Używając słówek: even, eens, maar albo maar even łagodzimy ton naszej wypowiedzi i staje się ona przez to bardziej przyjazna. Kom eens hier! Doe je jas maar […]

CZASOWNIKI POSIŁKOWE 6

Ostatnio pisaliśmy na temat innych czasowników posiłkowych. Są to tak zwane „pewnego rodzaju” czasowniki posiłkowe. Mają on pomóc nam w dookreślaniu danej sytuacji. Mogą funkcjonować jako główny czasownik w zdaniu – wtedy należy tłumaczyć jak tak jest podane w słowniku 😉 Jeśli będziemy je używać jako czasownik posiłkowy mogą zmienić swoje główne znaczenie. Należy przy […]

CZASOWNIKI POSIŁKOWE: KOMEN, GAAN, LATEN, DOEN….

Za tydzień ruszamy z kolejną częścią czasowników posiłkowych. Dziś mam dla Was odmianę 4 czasowników, które będą na potrzebne przy następnym wpisie: komen ik kom jij/je/u komt kom jij/je hij/zij/het komt wij komen jullie komen zij komen * * * gaan ik ga jij/je/u gaat ga jij/je zij/hij/het gaat wij gaan jullie gaan zij gaan […]

CZASOWNIKI POSIŁKOWE 5

Dziś kolejny wpis z serii czasowniki posiłkowe 🙂 Ogólnie na ten temat przeczytacie tu: czasowniki posiłkowe 1 (klik), na temat czasowników modalnych tu: czasowniki posiłkowe 2 (klik) i czasowniki posiłkowe 3 (klik), a hebben i zijn jako czasowniki posiłkowe tu (klik). Dziś omawiamy kolejne – czasownik posiłkowy czasu przyszłego: zullen.  * * * Zdania z […]

CZASOWNIKI POSIŁKOWE 4

Dziś kolejny wpis z serii czasowniki posiłkowe 🙂 Ogólnie na ten temat przeczytacie tu: czasowniki posiłkowe 1 (klik), na temat czasowników modalnych tu: czasowniki posiłkowe 2 (klik) i czasowniki posiłkowe 3 (klik). Dziś omawiamy kolejne – czasowniki posiłkowe czasu przeszłego: hebben i zijn.  * * * Czasowniki posiłkowe hebben i zijn służą do tworzenia czasu […]

CZASOWNIKI POSIŁKOWE 3

Dziś krótki wpis związany z odmianą czasowników modalnych. O podstawowej odmianie pisaliśmy we wcześniejszym wpisie gramatycznym. Czasowniki modalne: willen, kunnen i zullen przyjmują dwie formy dla 2 osoby liczby pojedynczej – formalną i nieformalną. * * * O nieformalnej odmianie mówimy gdy  czasowniki zapisujemy w następujący sposób: Je wil Je kan Je zal U wil […]

CZASOWNIKI POSIŁKOWE 2

Dziś mamy dla Was kolejny wpis z cyklu czasowniki posiłkowe. Zaczynamy od czasowników modalnych: * moeten – używamy gdy coś jest konieczne Ik moet naar huis gaan. – Muszę iść do domu. * kunnen – używamy kiedy coś jest możliwe Kan ik je helpen? – Mogę Tobie pomóc? * willen – używamy kiedy czegoś chcemy […]

CZASOWNIKI POSIŁKOWE 1

Dziś mamy dla Was pierwszy wpis z kolejnego cyklu. Zaczynamy serię: czasowniki posiłkowe.  * * * W gramatyce niderlandzkiej mamy 4 grupy czasowników posiłkowych 🙂 Każdą z nich przybliżymy Wam w kolejnych postach.  Czasowniki posiłkowe mówią nam coś więcej o czasowniku głównym (przekazują więcej informacji). Wyróżniamy 4 grupy: * *  1 * * Czasowniki modalne: […]

ODMIANA CZASOWNIKA 7

Dziś mamy dla Was kolejny wpis związany z odmianą czasowników. Tym razem odmieniamy czasowniki jednosylabowe, np. doen 🙂 Odmiana tego typu czasownika jest bardzo prosta, należy odciąć tylko końcówkę -n,  doen -> doe -n -> ik doe a jeśli w środku mamy dwie takie same samogłoski, np. gaan odrzucamy też jedną z samogłosek dla 1 […]

ODMIANA CZASOWNIKA 6

Dziś mamy dla Was kolejny wpis z cyklu odmiana czasowników. Na końcu wpisu znajdziecie linki do wcześniejszych wpisów! Dziś zajmujemy się czasownikami gdzie przed końcówką -en występują 2 różne samogłoski i 1 lub 2 spółgłoski. Odmieniają się one według podstawowej reguły (tak jak, np. werken), np. trouwen -> trouw – en -> ik trouw * […]