WYBIERZ POPRAWNĄ ODPOWIEDZ

Wybierz poprawną odpowiedz: 1. ……….. is dit? a wie                b op wie 2. ……….. is het? a met wie        b hoe laat 3. …………. waar is Stefan? a hoe                b waar 4. …………. schiet op wie? a waar               b wie 5. …………… beslist wie er sterft? a wie               […]

FORMA ZWROTNA

Dziś słowem wstępu forma zwrotna czasownika. Czasowniki zwrotne występują zawsze z zaimkiem zwrotnym: me (mij), je, u, zich, ons  Ik was me. Schaam jij je niet? Herinnert u zich dat nog?  Wij kleden ons aan. Hij scheert zich. * * * Jak odmieniamy taki czasownik? Zwyczajnie (tradycyjnie)! Odmieniamy czasownik co do osoby, klasycznie oraz dodatkowo […]

CZASOWNIKI ROZDZIELNIE ZŁOŻONE

Na temat czasowników znajdziecie na naszym blogu wiele wpisów. Dziś tłumaczymy na poziomie podstawowym czasowniki rozdzielenie złożone. * * * Czasowniki te składają się z przedrostka i czasownika: schoonmaken, weglopen, opsluiten, afmaken, afwassen, schoonwassen. Aby prawidłowo użyć te słówko w zdania należy je poprawnie odmienić. Jak? Odcinamy przedrostek od czasownika: schoon / maken weg / […]

TRYB ROZKAZUJĄCY – ĆWICZENIE 2

Odmień prawidłowo czasownik w trybie rozkazującym: (komen) ……………………. hier. (gaan) …………………… weg. (worden) ………………….. niet boos. (houden) …………….. u goed afstand. (leggen) ………………. neer die bal! (gaan) ………………. jij maar naar huis. (verhuizen) …………………. uw inboedel. (doen) ……………… je mond open! (passen) …………………. je boek! (gaan) ………………. de klas uit! (komen) ………… nu bij de […]

ZOEKEN

Zoeken, czyli szukać Czas teraźniejszy: ik zoek – ja szukam jij zoekt – ty szukasz hij zoekt – on szuka wij zoeken – my szukamy jullie zoeken – wy szukacie zij zoeken – oni szukają Ik zoek het trein station. – Szukam stacji kolejowej. Zij zoekt een jas in haar maat. – Ona szuka płaszcza […]

TRYB ROZKAZUJĄCY – ĆWICZENIE

Odmień prawidłowo czasownik: (gaan) Jan, …………………. in huis kijken.   (kopen) Nou, ………………… het dan niet. (schrijven) Ja, ………………… erover op je laptop. (kijken) …………….. mensen! (lezen) …………………de verklaring voor. (rijden) …………………… je weg. (komen) …………………… , rijd met me mee. (wacht) …………….. even! (luisteren) …………………..  naar me. (zeggen) Alsjeblieft, ……………… zulke dingen niet. (blijven) ………………… […]

TRYB ROZKAZUJĄCY

Dziś krótko na temat trybu rozkazującego. Tryb ten używamy aby podkreślić znaczenia słów w sytuacjach: nakazu, propozycji, życzenia, porady:  Pak je boek! Gaat u zitten! * * * Używając słówek: even, eens, maar albo maar even łagodzimy ton naszej wypowiedzi i staje się ona przez to bardziej przyjazna. Kom eens hier! Doe je jas maar […]

CZASOWNIKI POSIŁKOWE 6

Ostatnio pisaliśmy na temat innych czasowników posiłkowych. Są to tak zwane „pewnego rodzaju” czasowniki posiłkowe. Mają on pomóc nam w dookreślaniu danej sytuacji. Mogą funkcjonować jako główny czasownik w zdaniu – wtedy należy tłumaczyć jak tak jest podane w słowniku 😉 Jeśli będziemy je używać jako czasownik posiłkowy mogą zmienić swoje główne znaczenie. Należy przy […]

CZASOWNIKI POSIŁKOWE: KOMEN, GAAN, LATEN, DOEN….

Za tydzień ruszamy z kolejną częścią czasowników posiłkowych. Dziś mam dla Was odmianę 4 czasowników, które będą na potrzebne przy następnym wpisie: komen ik kom jij/je/u komt kom jij/je hij/zij/het komt wij komen jullie komen zij komen * * * gaan ik ga jij/je/u gaat ga jij/je zij/hij/het gaat wij gaan jullie gaan zij gaan […]

CZASOWNIKI POSIŁKOWE 5

Dziś kolejny wpis z serii czasowniki posiłkowe 🙂 Ogólnie na ten temat przeczytacie tu: czasowniki posiłkowe 1 (klik), na temat czasowników modalnych tu: czasowniki posiłkowe 2 (klik) i czasowniki posiłkowe 3 (klik), a hebben i zijn jako czasowniki posiłkowe tu (klik). Dziś omawiamy kolejne – czasownik posiłkowy czasu przyszłego: zullen.  * * * Zdania z […]

CZASOWNIKI POSIŁKOWE 4

Dziś kolejny wpis z serii czasowniki posiłkowe 🙂 Ogólnie na ten temat przeczytacie tu: czasowniki posiłkowe 1 (klik), na temat czasowników modalnych tu: czasowniki posiłkowe 2 (klik) i czasowniki posiłkowe 3 (klik). Dziś omawiamy kolejne – czasowniki posiłkowe czasu przeszłego: hebben i zijn.  * * * Czasowniki posiłkowe hebben i zijn służą do tworzenia czasu […]

CZASOWNIKI POSIŁKOWE 3

Dziś krótki wpis związany z odmianą czasowników modalnych. O podstawowej odmianie pisaliśmy we wcześniejszym wpisie gramatycznym. Czasowniki modalne: willen, kunnen i zullen przyjmują dwie formy dla 2 osoby liczby pojedynczej – formalną i nieformalną. * * * O nieformalnej odmianie mówimy gdy  czasowniki zapisujemy w następujący sposób: Je wil Je kan Je zal U wil […]

CZASOWNIKI POSIŁKOWE 2

Dziś mamy dla Was kolejny wpis z cyklu czasowniki posiłkowe. Zaczynamy od czasowników modalnych: * moeten – używamy gdy coś jest konieczne Ik moet naar huis gaan. – Muszę iść do domu. * kunnen – używamy kiedy coś jest możliwe Kan ik je helpen? – Mogę Tobie pomóc? * willen – używamy kiedy czegoś chcemy […]

CZASOWNIKI POSIŁKOWE 1

Dziś mamy dla Was pierwszy wpis z kolejnego cyklu. Zaczynamy serię: czasowniki posiłkowe.  * * * W gramatyce niderlandzkiej mamy 4 grupy czasowników posiłkowych 🙂 Każdą z nich przybliżymy Wam w kolejnych postach.  Czasowniki posiłkowe mówią nam coś więcej o czasowniku głównym (przekazują więcej informacji). Wyróżniamy 4 grupy: * *  1 * * Czasowniki modalne: […]

ODMIANA CZASOWNIKA 7

Dziś mamy dla Was kolejny wpis związany z odmianą czasowników. Tym razem odmieniamy czasowniki jednosylabowe, np. doen 🙂 Odmiana tego typu czasownika jest bardzo prosta, należy odciąć tylko końcówkę -n,  doen -> doe -n -> ik doe a jeśli w środku mamy dwie takie same samogłoski, np. gaan odrzucamy też jedną z samogłosek dla 1 […]