Czasownik afmaken, czyli skończyć, zakończyć. Słowko pochodzi z listy 1000 słówek. Uwaga! Czasownik jest rozdzielnie złożony! Czas teraźniejszy: ik maak af jij maakt af hij maakt af wij maken af jullie maken af zij maken af Ik maak mijn huiswerk af. – Kończę swoją pracę domową. Maak je dit af? – Kończysz to? We maken dit werk af. – Kończymy tą pracę. * * * Czas przeszły dokonany ik heb […]
Czasownik zien, czyli widzieć. Słowko pochodzi z listy 1000 słówek. Czas teraźniejszy: ik zie jij ziet hij ziet wij zien jullie zien zij zien We zien elkaar gauw. – Widzimy się razem szybko. (w domyśle: do szybkiego zobaczenia) Zie jij wat ik zie? – Widzisz to co ja widzę? Ik zie hem. – Widzę go. * * * Czas przeszły dokonany ik heb gezien jij hebt gezien hij heeft gezien […]
Verdienen, czyli zarabiać, zarobić Czas teraźniejszy: ik verdien jij verdient hij verdient wij verdienen jullie verdienen zij verdienen Ik verdien beter. – Zarabiam lepiej. Hoeveel verdien je? – Ile zarabiasz? Ik verdien genoeg geld. – Zarabiam wystarczająco pieniędzy. * * * Czas przeszły dokonany ik heb verdiend jij hebt verdiend hij heeft verdiend wij hebben verdiend jullie hebben verdiend zij hebben verdiend Ik heb genoeg verdiend. – Zarobiłem wystarczająco. Hoeveel […]
Zeggen, czyli mówić, powiadać powiedzieć, znaczyć Czas teraźniejszy: ik zeg jij zegt hij zegt wij zeggen jullie zeggen zij zeggen Alsjeblieft, zeg. – Proszę powiedz. (uwaga to zdanie może inny kontekst) Waarom zeg je dat? – Czemu tak mówisz? Dat zegt iedereen. – Tak mówi każdy. * * * Czas przeszły dokonany ik heb gezegd jij hebt gezegd hij heeft gezegd wij hebben gezegd jullie hebben gezegd zij hebben gezegd […]
Spelen, czyli grać, bawić się Czas teraźniejszy: ik speel – ja gram jij speelt – ty grasz hij speelt – on gra wij spelen – my gramy jullie spelen – wy gracie zij spelen – oni grają Voetbal spelen is leuk. – Gra w piłkę nożną jest fajna. Mijn hobby is gitaar spelen. – Moim hobby jest granie na gitarze. Kinderen spelen met speelgoed. – Dzieci bawią sie zabawkami. * […]
Czasownik: weten, czyli wiedzieć Czas teraźniejszy: ik weet – ja wiem jij weet – ty wiesz hij weet – on wie wij weten – my wiemy jullie weten – wy wiecie zij weten – oni wiedzą Wie weet? – Kto wie? Ik weet niet of hij het weet. – Nie wiem czy on wie. Hoe weet je dat? – Skąd wiesz? * * * Czas przeszły dokonany ik heb geweten […]
Klaarmaken – skończyć, ukończyć, zakończyć, przygotować Czas teraźniejszy: ik maak klaar – ja przygotowuje jij maakt klaar – ty przygotowujesz hij maakt klaar – on przygotowuje wij maken klaar – my przygotowujemu jullie maken klaar – wy przygotowujecie zij maken klaar – oni przygotowują Ik maak het eten klaar. – Przygotuje jedzenie. Je maakt je klaar. – Ty się przygotujesz. Ik maak een foto van je klaar. – Przygotuje twoję […]
Overwerken – pracować (robić) nadgodziny Czas teraźniejszy: ik werk over – ja pracuje nadgodziny jij werkt over – ty pracujesz nadgodziny hij werkt over – on pracuje nadgodziny wij werken over – my pracujemy nadgodziny jullie werken over – wy pracujecie nadgodziny zij werken over – oni pracują nadgodziny Ik werk op maandag en woensdag over. – Pracuje w poniedziałek i środę. Hij werkt vandaag over. – On pracuje dziś […]
Verliezen – zgubić, zagubić, przegrać Czas teraźniejszy: ik verlies – ja tracę jij verliest – ty tracisz hij verliest – on traci wij verliezen – my tracimy jullie verliezen – wy tracimy zij verliezen – oni tracą ….. – to miejsce zostawiamy na razie puste i zachęcamy Was do stworzenia własnych zdań 🙂 * * * Czas przeszły dokonany ik heb verloren jij hebt verloren hij heeft verloren wij […]
Czasownik dragen, czyli nosić, wspierać, nieść, przynosić, przynieść, ponosić, brać na siebie, znosić, być w ciąży Czas teraźniejszy: ik draag – ja noszę jij draagt – ty nosisz hij draagt – on nosi wij dragen – my nosimy jullie dragen – wy nosicie zij dragen – oni noszą We dragen hier geen bril. – Nie nosimy tu okularów. Waarom draag je altijd witte overhemden? – Dlaczego nosisz zawsze białą koszule? […]
Zoeken, czyli szukać Czas teraźniejszy: ik zoek – ja szukam jij zoekt – ty szukasz hij zoekt – on szuka wij zoeken – my szukamy jullie zoeken – wy szukacie zij zoeken – oni szukają Ik zoek het trein station. – Szukam stacji kolejowej. Zij zoekt een jas in haar maat. – Ona szuka płaszcza w swoim (jej) rozmiarze. We zoeken meer informatie. – My szukamy więcej informacji. * * […]
Czasownik verkopen, czyli sprzedawać, sprzedać ik verkoop – ja sprzedaję jij verkoopt – ty sprzedajesz hij verkoopt – on sprzedaje wij verkopen – my sprzedajemy jullie verkopen – wy sprzedajecie zij verkopen – oni sprzedają Ze verkopen die dromen. – Oni sprzedają marzenia. 🙂 Ik verkoop mijn huis. Robert verkoopt …. – Robert sprzedaje …. * * * Czas przeszły dokonany ik heb verkocht jij hebt verkocht hij heeft verkocht […]
