SŁÓWKO TYGODNIA: LIEGEN

Na ten tydzień przygotowaliśmy dla Was czasownik: liegen, czyli (s)kłamać, (ze)łgać. Pytanie do Was z kategorii język mówiony: z jakim czasownkiem można pomylić czasownik liegen?

liegen – niet de waarheid zeggen

* * *

Zaczynamy klasycznie od odminany czasownika:

Czas teraźniejszy:

ik lieg
jij liegt
hij liegt
wij liegen
jullie liegen
zij liegen

Czas przeszły dokonany

ik heb gelogen
jij hebt gelogen
hij heeft gelogen
wij hebben gelogen
jullie hebben gelogen
zij hebben gelogen

Czas przeszły niedokonany

ik loog
jij loog
hij loog
wij logen
jullie logen
zij logen

Czas przyszły

ik zal liegen
jij zult liegen
hij zal liegen
wij zullen liegen
jullie zullen liegen
zij zullen liegen

* * *

Czas na kilka przykładowych zdań i pytań w języku niderlandzkim:

Je weet wanneer ze liegen. – Wiem kiedy oni kłamią.

Cijfers liegen niet. – Cyfry nie kłamią.

Waarom lieg je? – Czemu kłamiesz?

Nee, ik lieg niet. – Nie, nie kłamię.

Volgens mij lieg je! – Według mnie kłamiesz!

Hij mag niet liegen. – On nie może kłamać.

* * *

Dziś w ramach ćwiczenie zadanie z uzupełniania tekstu oraz tłumaczenia, czyli uzupełnijcie poniższy tekst wpisując poprawne słówko, a następnie przetłumaczcie go 🙂

* * *

arts – bedrijfsarts – hetzelfde – werknemers – titel – rol 

bedrijfsarts

Een onafhankelijke ………. die vaststelt of een werknemer ziek is. Dit oordeel is relevant voor de vraag of een werknemer zich terecht ziek heeft gemeld. Voorts speelt een bedrijfsarts een ……………. bij verzuimbegeleiding en re-integratie van ……………….. . Een bedrijfsarts is deskundig op het gebied van arbeid en ziekte. Zijn oordeel is aldus doorslaggevend ook al luidt het oordeel van een huisarts anders.

De werkgever dient een …………… in te schakelen. Dit kan een arts van de arbo-dienst zijn (vandaar ook de term arb-oarts) maar kan ook een zelfstandig werkende arts zijn. Een bedrijfsarts is echter niet ……………. als een arbo-arts. Een bedrijfsarts is een beschermde  ………….. die een arts krijgt na een daartoe gerichte opleiding (na de basisopleiding geneeskunde). Een arbo-arts is een basisarts die alleen onder toezicht van een bedrijfsarts mag werken.

źródło: www.amsadvocaten.nl

* * *

Powodzenia w nauce niderlandzkiego! Trzymamy za Was kciuki!

Zapraszamy Was również na -> www.eduset.online <- nasz portal edukacyjny 🙂 Nauka niderlandzkiego w formie modułów 😛 

TEAM LEKCJA HOLENDERSKIEGO

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.