SŁÓWKO TYGODNIA: FIJN

Dziś mamy dla Was kolejne słówko z cyklu #słówkotygodnia z serii 1000 niderlandzkich słów. I żeby nie było za mało jest to również słowo o kilku znaczeniach. Oj tak z nami nigdy nie jest łatwo, ale trzeba podnosić ciągle poprzeczkę aby nie stac w miejscu! Więc…  działamy, działamy i jeszcze raz działamy. Dziś ze słówkiem fijn, czyli drobny, delikatny, subtelny, wysublimowany, cienki, czysty, wysokiej próby, świetnie, ścisły, ortodoksyjny, fajnie…

fijn – leuk, prettig of in zeer kleine deeltjes of van heel goede kwaliteit

* * *

Zaczniemy od kilku przykładowych zdań i pytań z tym wieloznaczeniowym niderlandzkim słówkiem fijn:

Dat is fijn. – To jest świetnie.

Ik heb een fijne jeugd gehad. – Miałam fajne dzieciństwo.

Je vindt het fijn, toch? – Uważasz to za fajne, prawda?

Fijn dat je er bent. – Fajnie, że jesteś.

Fijn je te zien. – Miło Ciebie widzieć.

Fijn dat je terug bent. – Świetnie, że wróciłeś.

Fijn dat u bent gekomen. – Fajnie, że przyszłeś.

* * *

Czas na kilka przysłów i powiedzeń:

  • het fijne van de zaak wisten we niet – nie wiemy dokładnie jak to było
  • een fijne kam – mieć równe zęby
  • ze heeft een fijne neus – umieć wszytsko dobrze wyczuć
  • laat ie fijn zijn – to jest piękne
  • fijne manieren zijn dat – to nie jest fajne, co (jak) on robi
  • de fijne kneepjes kennen – dokładnie wiedzieć jak coś robić
  • ergens het fijne van weten – dokładnie wiedzieć jak było

* * *

Na ten tydzień mamy dla Was proste zadania! Podrzuacamy Wam kilka słówek z którymi musicie ułożyć zdanie i pytanie! Osoby na wyższym poziomie powinny dodatkowo stworzyć zdania ze spójnikami oraz wykorzystując minimum 50% słówek – stworzyć historię 🙂

  1. net
  2. best
  3. echt
  4. goed
  5. leuk
  6. mooi
  7. zwak
  8. juist
  9. klein
  10. prima
  11. slank

Jeśli chcecie możecie się podzielić swoimi propozycjami w komentarzach 🙂 Albo prywatnie, po cichu na mail.

TEAM LEKCJA HOLENDERSKIEGO

p.s. powoli działamy nad portalem eduset.online, ostatnio robiliśmy dużo rzeczy od strony technicznej – czyli tej mało widocznej, ale już nie długo pojawi sie pierwszy e-book: 1000 słówek w zupełnie innym wydaniu niż te klasyczne

 

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.