SŁÓWKO TYGODNIA: DE/HET AFVAL

Dziś kolejne słówko na litere A z cyklu #1000słówek 🙂 de afval, czyli odpady, śmieci. Słowo powinno być Wam znane zwłaszcza jeśli planujecie wyrzucić śmieci wielkogabarytowe, bo w Holandii od tak nie można ich sobie wyrzucić czy wystawić koło jakiegokolwiek kontenera na odpadki 🙂

de/het afval – wat als rest over is en weggegooid wordt

* * *

Poniżej mamy dla Was kilka przykładowych zdań i pytań z holenderskim słówkiem afval:

chemisch afval – chemiczne odpady

Gooi je afval in de emmer. – Wyrzuć śmieci do kosza.

Ik heb dit in je afval gevonden. – Znalazłam to w twoich śmieciach.

Welk soort afval? – Jaki rodzaj śmieci?

Is dit geen afval? – To nie są śmieci?

Wat doe je met het afval? – Co robisz ze śmiecami?

Dat lag bij het afval? – To leżało w śmieciach.

Waarom ligt hier zoveel afval? – Dlaczego tu leży tyle śmieci?

Je bent een stuk afval! – Jesteś śmieciem! (tu tłumaczcie tak jak mówi się u Was w regionie)

* * *

Dziś w ramach ćwiczenia tekst do tłumaczenia ze strony rijksoverheid dotyczący odpadów wielkogabarytowych! Ale żeby nie było za łatwo 🙂 musicie w nim odmienić wybrane czasowniki, tak aby tekst brzmiał poprawnie po niderlandzku! Do dzieła 🙂

Waar kan ik grofvuil inleveren?

U kunt grofvuil laten ophalen door uw gemeente. Of het afval zelf wegbrengen naar de milieustraat of het milieustation van uw gemeente.

Wat is grofvuil? Grofvuil ….. (zijn) groot, huishoudelijk afval dat niet in een vuilniszak …… (passen). Zoals banken, stoelen, kasten en strijkplanken.

Grofvuil laten ophalen. …… (willen) u grofvuil laten ophalen? Dan kunt u een afspraak …….. (maken) met uw gemeente.

Grofvuil zelf wegbrengen. U ……. (kunnen) grofvuil ook zelf wegbrengen naar een milieustraat of milieustation in uw gemeente. Daar …….. (kunnen) u uw afval gescheiden achterlaten.

* * *

Jak zawsze życzymy Wam dużo cierpliwości w trakcie nauki, a gdybyście mieli jakieś wątpliwości piszcie do nas na info@lekcjaholenderskiego.nl

TEAM LEKCJA HOLENDERSKIEGO

p.s. zapraszamy Was również na nasz profil na instagramie: @lekcjaholenderskiego.nl

 

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.