W drugi dzień świąt wrzucamy na blog niedzielny post trochę z przymrużeniem oka i tak troche pod polską tradycję 🙂 (osoby, które jej nie obchodzą – przepraszamy) Krótko mówiąc jesteśmy w więcej niż 100% złożeni w tym momencie z mandarynek. I dlatego słówkiem tego tygodnia zostaje de mandarijn 🙂
de mandarijn – kleine zoete zuidvrucht met oranje schil
* * *
Kilka – dosłownie – niderlandzkich zdań i pytań:
Neem een mandarijn. – Weź mandarynke.
Wil je een mandarijn? – Chcesz mandarynkę?
Geef me die mandarijn. – Daj mi tą mandarynkę.
Het is mandarijn – To jest mandarynka.
Wil je een kilo mandarijn kopen? – Możesz kupić kilogram mandarynek?
Ik eet een mandarijn. – Jem mandarynkę.
In de herfst zijn er weer mandarijnen. – Jesienią są znowu mandarynki.
Is een mandarijn goed voor je? – Jest mandarynka dobra dla Ciebie?
Ik heb mandarijn en kersen. – Mam mandarynkę i wiśnie.
Mandarijnen hebben zoete smaak. – Mandarynki maja słodki smak.
* * *
Dziś dla chętnych podrzucamy dodatkowo przepis na ciasto z mandarynkami 🙂
Mandarijnentulband
Ingrediënten
- 500 g biologische mandarijn
- 8 middelgrote eieren
- 1 tl bakpoeder
- 300 g witte basterdsuiker
- 400 g amandelmeel
- 2 tl tarwebloem