SŁÓWKO TYGODNIA: MORGEN

Niedzielnie mamy dla Was nowe-stare słówko do przetrenowania po niedzerandzku! Pochodzi on z lekcji nr 24 -> www.gry.lekcjaholenderskiego.nl. W tej lekcji macie więcej słów określających pory dnia, tygodnia. Nowe osoby zapraszmy na lekcjeholenderskiego.nl 🙂 Znajdziecie tam 200 lekcji, a w każdej po 10 niderlandzkich słówek do przećwiczenia z różnych dziedzin: podstawy, liczebniki, przymiotniki, dni tygodnia, miesiące, część ciała, garderoba, zawody, jedzenie, … i wiele wiele innych. Dziś zapraszamy do przećwiczenie  lekcji 24 🙂 Uwaga! Dziejsze słówko ma aż 2 znaczenia: rano, ranek oraz jutro.

morgen – tijd vanaf zonsopgang tot de middag of de dag na vandaag

* * *

Zaczniemy od przysłów i powiedzeń w języku niderlandzkim!

  1. heden ik morgen gij – pamiętaj, że ty tez umrzesz
  2. heden in hoogheid verheven morgen onder de aarde – dziś nadal bardzo ważne, ale jutro będzie bez znaczenia
  3. morgen als kaatje verjaart – wolałbym to odłożyć
  4. morgen brengen – nie wierzyć sobie samemu / nie wierzyć w to samemu
  5. morgen des levens – młodość
  6. morgen gaat het beter – jutro b edzie lepiej
  7. morgen komt er weer een dag – jutro też jest dzień

* * *

Czas na kilka przykładowych zdań i pytań z niderlandzkim słówkiem morgen:

Ik ga morgen naar de winkel. – Idę jutro do sklepu.

Wat gaan wij morgen doen? – Co będziemy jutro robic?

Hij komt morgen om 15 uur. – On przyjdzie jutro o 15.

Ik ga morgen naar de gemeente. – Ide rano do gminy.

Nee, morgen gaan wij naar taalcursus. – Nie, jutro idziemy na kurs językowy.

Morgen gaat Julia naar de tandarts. – Rano idzie Julia do dentysty.

Gaan jullie morgen naar Frankrijk? – Jedziecie rano do Francji?

Jullie moeten morgen van 7:00 tot 16:00 werken. – Musicie jutro pracowac od 7:00 do 16:00.

Patryk wil morgen niet naar zijn werk gaan. – Ptryk nie chce jutro iść do swojej pracy.

Morgen is mijn vrije dag. – Jutro mam wolny dzień.

Zij gaan morgen boodschapen doen. – Oni jutro idą na zakupy (uwaga! boodschappen – zakupy spożywcze)

Morgen ga jij naar werk, toch? – Jutro idziesz do pracy, prawda?

Morgen is het zaterdag. – Jutro jest sobota.

Morgen gaat alles veranderen. – Jutro się wszystko zmieni.

Het wordt morgen prachtig weer. – Jutro będzie ładna pogoda.

 

* * *

Na koniec mamy dla Was kilka przykładowych rzeczowników złożonych w który występuję niderlandzkie słowo morgen:

  1. dinsdagmorgen
  2. donderdagmorgen
  3. goedemorgen
  4. goeiemorgen
  5. herfstmorgen
  6. lentemorgen
  7. morgenavond
  8. morgengave
  9. morgenmiddag
  10. morgenochtend
  11. morgens
  12. morgenster
  13. morgenstond
  14. morgenvroeg
  15. morgenzon
  16. maandagmorgen
  17. najaarsmorgen
  18. over-overmorgen
  19. overmorgen
  20. overovermorgen
  21. vanmorgen
  22. goedenmorgen
  23. voorjaarsmorgen
  24. vrijdagmorgen
  25. wintermorgen
  26. woensdagmorgen
  27. zaterdagmorgen
  28. zomermorgen
  29. zondagmorgen

Trochę tego jest 🙂 Znacie je wszystkie, czy jednak trzeba było zajrzeć do słownika?

* * *

Czas na szybkie ćwiczenie gramatyczne! Bo bez niego wpis #slowkotygodnia się nie liczy 🙂 Dziś kończymy zdania. Mała podpowiedz: zdania zawierają spójniki, więc koniecznie zwróćcie uwagę na szyk w zdaniu 🙂

Wij komen vandaag om 20 uur, want morgen ……

Patrycja gaat nu naar winkel, omdat morgen ……

Ik ga vandaag naar de bioscoop en morgen ……

Komen jullie om 15 uur of morgen …..

Patryk en Marcin gaan nu naar de winkel, want morgen ……

Wat ga je vandaag doen, als morgen ……

Wij gaan vandaag naar het werk, als morgen ……

Wij moet nu op het werk zijn, maar morgen ……

Vandaag slaap ik, want morgen ….

Mag ik vandaag vrij hebben en morgen ……

Vandaag moet ik schoonmaken, omdat …….

Zij gaan nu naar Amsterdam, want morgen ……

* * *

Powodzenia w nauce niderlandzkiego, trzymamy za Was kciuki! W razie pytań piszcie na mail: info@blog.lekcjaholenderskiego.nl.

TEAM LEKCJA HOLENDERSKIEGO

 

 

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.