SŁÓWKO TYGODNIA: DE STRESS

Dzisiejszy wpis dotyczy lekcji nr  178 🙂 Wybraliśmy dla Was bardzo popularne i życiowe słówko: de stress, czyli stres! W tej lekcji znajdziecie również: de verbazing, het aanzien, de sensatie, het schandaal, de onrust, ongeduld… Zapraszamy na www.lekcjaholenderskiego.nl aby sprawdzić reszte słówek i przećwiczyć niderlandzkie słówa! A my przechodzimy do naszego tradycyjnego wpisu i zaczynamy od tłumaczenia:

de stress – toestand waarin je psychisch voortdurend enorm gespannen bent

* * *

Poniżej macie kilka przykładowych pytań i zdań ze słówkiem stress:

Ik heb geen stress. – Nie mam stresu.

Je hebt teveel stress. – Masz za dużo stresu.

Monika heeft vast stress. – Monika jest zestresowana. (Monika ma stres.)

Ik krijg zoveel stress. – Mam tyle stres. (w domyśle: chodzę zestresowana)

Waarom al die stress? – Po co ten cały stresy?

Je had veel stress? – Miałeś dużo stresu?

Ik denk dat het stress is. – Uważam, że to jest stres.

Ik kan niet tegen de stress. – Nie radzę sobie ze stresem.

* * *

Dzisiejsze zadanie polega na odmianie czasowników w poniższych zdaniach:)

  • Stress …. (ontstaan) wanneer te lang te veel spanning aanwezig …. (zijn).
  • Er ….. (worden) drie soorten stress onderscheiden: spannende stress, frustrerende stress en schadelijke stress.
  • Niet iedereen …. (zijn) even gevoelig voor stress.
  • Stress …. (hebben) verschillende oorzaken. Bekende oorzaken ….. (zijn) een hoge werkdruk en ziekte of overlijden van een naaste.
  • Stress …. (kunnen) zich uiten in lichamelijke en psychische klachten. Het ….. (zijn)merkbaar in gevoelens, gedrag en/of gedachten.
  • Voldoende beweging en ontspanning ….. (zijn)belangrijk.
  • Herstellen van stress …. (duren) langer naarmate je langer gestrest ….. (zijn).
  • ….. (lukken) het niet om zelf stress te verminderen, …. (zoeken) dan hulp bij een arts, psycholoog of coach.
www.gezondheidsplein.nl

Zaawansowanych zachęcamy do przetłumaczenia powższego tekstu 🙂

Powodzenia w nauce niderlandzkiego, inwestujcie w siebie!

TEAM LEKCJA HOLENDERSKIEGO

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.