SŁÓWKO TYGODNIA: HET PROBLEEM

Dzisiejsze słowko tygodnia pochodzi z lekcji nr 174. W tej lekcji znajdziecie 10 tematycznych słówek, między innymi: moeite, zorg, gedoe, overlast, inspanning… zapraszamy na

www.gry.lekcjaholenderskiego.nl

My przechodzimy do wpis o słówku probleem, czyli problem. Zaczyanamy od tłumaczenia słownikowego:

het probleem – waar niet meteen een antwoord of een oplossing is

* * *

Dziś jako pierwsze “niderlandzkie zdania” z probleem pojawiają się niderlandzkie przysłowia i powiedzenia:

hij heeft het probleem onder de knie – rozwiązać problem

daar heb ik problemen mee – uważam to za trudne

een probleem oplossen – znaleźć odpowiedz lub rozwiązanie na problem

* * *

Czas na klasyczne holenderskie zdania z probleem:

Geen probleem! – Bez problemowo! (również używane gdy ktoś nam za coś dziękuje)

We hebben een probleem. – Mamy problem.

Wat is jouw probleem? – Jaki masz problem? (dosł. Co jest Twoim problemem)

Dat is het probleem. – To jest problem.

Ik heb geen probleem. – Nie mam problemu.

Wat is je probleem? – Co jest problemem?

Dat is geen probleem. 0 To nie jest problem.

Dit is niet eens mijn probleem. – To nie jest mój problem.

* * *

Poniżej mamy dla Was kilka rzeczowników złożonych ze słówkiem probleem:

  • probleemgebied
  • probleemgeval
  • probleemloos
  • probleemstelling
  • aanpassingsprobleem
  • adaptatieprobleem
  • drankprobleem
  • gedragsprobleem
  • gehoorprobleem
  • leerprobleem
  • opvoedingsprobleem
  • ruimteprobleem

I z tą listą połączymy ćwiczenie na ten tydzień!

  1. przetłumacz powyższe słówka
  2. sprawdz jaki rodzajnik przyjmie (podpowiedz znajdziesz w poście: rodzajniki cz. V
  3. ułóżcie minimum 5 zdań prostych
  4. ułóżcie 2 zdani,a w których użyjecie po 2 wybrane słówka

* * *

Powodzenia w nauce jęcyka niderlandzkiego! Trzymamy za Was kciuki , a  w razie pytań piszcie 🙂

TEAM LEKCJ AHOLENDERSKIEGO

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.