SŁÓWKO TYGODNIA: GEEN

Dziś w cyklu #słówkotygodnia mamy dla Was zaprzeczenie, czyli słówko geen – żaden, żadna, nie. Jest to jedno z popularnych słówek, którym tworzymy zdania z zaprzeczeniem (obok niet). Przechodzimy tradycyjnie do tłumaczenia słownikowego

geen – ontkenning, niet één

* * *

Tradycyjnie przechodzimy od razu do kilku przykładowych zdań z niderlandzkim słówkiem geen:

Ik wil geen hond. – Nie chcę psa.

Ik heb geen geld. – Nie mam pieniędzy.

Ze draagt geen oorbellen. – Nie noszę kolczyków.

Ik heb geen geluk. – Nie mam szczęścia.

Ze drinkt geen koffie. – Nie  pije kawy.

Hij heeft geen tijd. – On nie ma czasu.

Hij kijkt geen tv vandaag. – On nie ogląda telewizji dziś.

Zij heeft geen nieuwe telefoon. – On nie ma nowego telefonu.

Het is geen goed restaurant. – To nie jest dobra restauracja.

Ik heb geen monument gezien. – Nie widziałem żadnego zabytku.

* * *

Kilka powiedzeń z geen:

aal is geen paling – mniej nie znaczy więcej

aan mijn lijf geen polonaise – ode mnie musisz się trzymać z daleka

alle hout is geen timmerhout – nie wszystko ma jakość

alle vis is geen bakvis – nie wszystko jest dobre

borgen is geen kwijtschelden – odroczenie nie oznacza anulowania

daar geeft de lommerd geen geld op – nie wierzę w to

daar helpt geen lievemoederen/moedertje lief aan – nic nie pomoże

daar is geen oogje vet meer op – to nie jest nic więcej warte

daar is geen woord Frans/Latijn/Chinees bij – każdy może to zrozumieć

dat is geen geld – to jest bardzo tanie, jeśli patrzysz na wartość przedmiotu

* * *

Dziejsze ćwieczenie polega na wstawieniu poprawnego zaprzeczenia 🙂

  • Ik heb ……telefoon.
  • Ik heb …… pen.
  • Ik heb …… honger.
  • Ik heb …… honden.
  • Ik ga …… naar school
  • Ik werk …… hard.
  • Ik hou …… van je.
  • Ik lust …… graag appels.
  • Ik heb mijn jas …… .
  • De hond is …… lief.

Dziś zmieniamy zasady gry. Jeśli chcecie poznać poprawną odpowiedz, koniecznie zostawcie w komentarzu Waszą, a my powiemy Wam czy jest dobrze czy coś trzeba poprawić 🙂 Powodzenie!

Pozdrawiamy i życzymy owocnej nauki niderlandzkiego aka holenderskiego 🙂

TEAM LEKCJA HOLENDERSKIEGO

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.