SŁÓWKO TYGODNIA: DE DROOM

Nowy rok, nowe postanowienia, nowe marzenia. Bardzo mocno Was zachęcamy do marzenia, tworzenia celów i osiągania ich. Dlatego dziś mamy dla Was słow, które jest idealne na nowy rok: de droom – marzenie, jawa, sen, fantazja 🙂 Mamy nadzieję, że noworoczne marzenia spełnią się. My przechodzimy do tłumaczenia słownikowego:

de droom – wat je lijkt mee te maken tijdens je slaap, als je droomt of wat je graag wilt

* * *

Zaczynamy jak zawsze od kilka zdań i pytań w języku niderlandzkim:

Droom ik? – Marzę?

Het is een droom. – To jest fantazja.

Heb je een nare droom? – Miałeś dziwny sen?

Mijn droom is ……. worden. – Moi marzeniem jest zostać ……. .

Ik ken het uit een droom. – Kojarzę to ze snu. (znam to ze snu)

Dit is onze droom, man! – To jest nasze marzenie, chłopie!

Droom of nachtmerrie? – Marzenie czy koszmar?

Het lijkt wel een droom. -To się wydaje snem.

Ik had een vreemde droom. – Miałem dziwny sen (a może: dziwne marzenie?)

Het is geen stomme droom. – To nie jest głupie marzenie.

Dit moet een droom zijn. – To musi byc snem.

* * *

Wchodząc powoli ale z powerem w nowy roku mamy dla Was klasyczne ćwiczenie! Wybierzcie z powyższych zdań 10 różnych słówek i ułóżcie z nimi 10 zdań i 10 pytań.

Niby proste, ale … jeśli tylko chcecie może zmienić to podstawowe zadanie w bardziej utrudnione! Stwórzcie zdania ze spójnikami lub w czasie przeszłym. Dla mega ambitnych z tych 10 słówek stwórzcie historię. Dacie radę? Jeśli macie ochotę to pochwalcie się koniecznie w komentarzu 🙂

Pozdrawiamy i zachęcamy do nauki! Bądzcie team #holenderski i #niderlandzki!!

TEAM LEKCJA HOLENDERSKIEGO

PS zapraszamy na instagram – przygotowywujemy dla Was ciekawą serię językową 🙂  Już neidługo zdradzimy nasze plany!!

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.