SŁÓWKO TYGODNIA: HET SUCCES

Dziś w cyklu #słówkotygodnia pojawia się bazowe słówko niderlandzkiego! Każdy powinien je znać i używać na codzień 🙂 Na ten tydzień zaplanowaliśmy dla Was słówko het succes, czyli sukces, osiągnięcie, powodzenie. Pochodzi ono równiez z serii #1000słówek W dzisiejszych czas otacza nas dookoła, czasami mamy wrażenie, że otoczenie bombarduje nas holenderskim “SUCCES”. Ale nie o tym dziś! Dziś poprostu o języku 🙂 Dlatego od razu tłumaczenie słownikowe:

succes – gunstige afloop of resultaat

* * *

Tradycyjnie kilka niderlandzkich zdań – holenderskich pytań:

Ik wens je veel succes! – Życzę Tobie dużo powodzenia!

Succes met je examen! – Powodzenia na egzaminie!

Het concert was een succes. – Koncert był udany.

Ik denk dat hij succes zal hebben. – Myślę, że on odniesie sukces.

Laat mij u feliciteren met je succes. – Pozwól mi pogratulować Twojego osiągniecia.

Wat is succes? – Czym jest sukces?

* * *

Dzisiejsze zadanie to totalna nowość u nas! Poniżej wrzucamy listę wyrazów bliskoznacznych. Waszym zadaniem jest rozszyfrować (możecie najpierw spróbowac bez, a później skontrolować ze słownikiem) znaczenie tych słówek. Czy zawsze mają to samo znaczenie co succes? Czy można je stosować zamiennie? A może mają inny oddzwięk?

  • overwinning,
  • prestatie,
  • triomf,
  • hit,
  • kassucces,
  • klapper,
  • topper
  • voorspoed,
  • bloei,
  • fortuin,
  • geluk,
  • heil,
  • meeval,
  • prosperiteit,
  • welbevinden,
  • welstand,
  • welvaren,
  • welvarendheid,
  • welzijn,
  • zegen,
  • zegening
  • waardering,
  • welslagen,
  • welvaart

No to machneliśmy listę 😛 Mam nadzieje, że takie ćwiczenie przypadnie Wam do gustu i co najważniejsze poszerzy Wasz zasób słów. Zachęcamy Was do zabawy językiem 🙂

Pozdrawiamy i przypominamy #naukaniderlandzkiego inwestycją w przyszłość! Succes!

TEAM LEKCJA HOLENDERSKIEGO

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.