NAUKA JĘZYKA OBCEGO Z BAJEK

Dziś temat dość dyskusyjny, ponieważ jedni stosują i polecają, a inni wręcz odwrotnie – nauka niderlandzkiego z bajek. My jesteśmy na nie! I nie boimy się tego mówić. Naszym zdaniem to strata czasu, energii i przede wszystkim pieniędzy! Ale jak to bywa są wyjątki i w tym wypadku tym wyjątkiem są rodzice małych dzieci (bo […]

SŁÓWKO TYGODNIA: NORMAAL

Doe maar normaal! Kolejne słówko tygodnia pochodzi z listy 1000 słówek 🙂 I jest nim: normaal, czyli normalny, normalnie, zwyczajnie, zwyczajny. Słówko które pojawia się dość często w niderlandzkich wypowiedziach. Uważamy, że warto jest poznać i na pewno używać 🙂 Przechodzimy do tłumaczenia słwonikowego normaal – zoals het vaakst voorkomt, zoals de meeste mensen doen […]

SŁÓWKO TYGODNIA: ZONDER

Nasza tradycja od bardzo wielu tygodni, czyli niedzielne słowo na nadchądzcy tydzień 🙂 Dziś bardzo popularne słówko i na 100% każdy początkujący powinien je znać: zonder, czyli bez (kogoś/czegoś). Przechodzimy szybko do tłumaczenia słownikowego: zonder – it woord betekent dat er iets of iemand niet bij is of dit woord geeft aan dat iemand iets […]

SŁÓWKO TYGODNIA: ACHTER

Kończymy weekend wpisem z cyklu słówko tygodnia. Tym razem mamy dla Was niderlandzkie słowko achter, czyli z tyłu, w tyle, za (kimś/czymś) i pochodzi ono z serii 1000 słówek. My uważamy je za ważne i na pewno będziecie z niego korzystać w życiu codziennym 🙂 Więc… słówko do nauki! Przechodzimy do tłumaczenia słownikowego achter – […]

SŁÓWKO TYGODNIA: HET SIGNAAL

Kolejny tydzień, kolejne słowko tygodnia. Tym razem mamy dla Was niderlandzkie słówko het signaal, czyli sygnał, znak. Tym razem nie powiemy Wam czy warto znać słowko czy nie. Jest on z kategorii: warto znać ale nie musimy na już się go uczyć (chyba że wymaga tego od nas nasza praca). Dla tych, którzy są tu […]