SŁÓWKO TYGODNIA: DE ZON

Dziś mamy dla Was słówko które kojarzy się z wakacjami, plaża, działką czy grillem – de zon, czyli słońce. Słówko, które warto znać, bo o czym gadać jak nie o przysłowiowej pogodzie 🙂 Przechodzimy do słownikowego tłumacznie: de zon – ster die de planeten om zich heen verlicht en verwarmt * * * Kilka zdań z tym popularnym niderlandzkim słowkiem: De zon schijnt. – Świeci słońce. De zon gaat onder. […]

SŁÓWKO TYGODNIA: RECHTDOOR

Kolejny tydzień i kolejne niderlandzkie słówko tygodnia: rechtdoor, czyli na wprost, do przodu, prosto. Jest to przydatne słówko, które pojawia się bardzo często obok: rechtsaf, linksaf, terug. Przechodzimy do tłumaczenia słownikowego: rechtdoor – verder in dezelfde richting die je gaat. * * * Kilka zdań / pytań ze słówkiem rechtdoor: We moeten rechtdoor. – Musimy iść do przodu. Blijf rechtdoor rijden. – Jedź do przodu. Ongeveer 20 meter rechtdoor. – […]

SŁÓKO TYGODNIA: HET BOEK

Kolejna niedziela i kolejne niderlandzkie słówko: het boek, czyli książka. Obowiązkowe słówko dla każdego kto chce się nauczyc jezyka obcego. Jeśli nas pytacie od czego zacząć naukę niderlandzkiego, zawsze odpowiadamy od zainwestowania w książkę z podstawową gramatyką i słownik! Ważne jest aby mieć do nauki coś oprócz programów on-line czy filmików. Wspomaganie książkami jest bardzo dobre i przydatne!  W ksiązkach możecie robić dodatkowe notatki i wracać do wybranych zagadnienień kiedy […]

SŁÓWKO TYGODNIA: RECHT

Dziś mamy dla Was słówko o kilku znaczeniach het recht – prawo, sprawiedliwość, cło, opłata / prosto, prosty 🙂  Na pewno warto je znać! Od razu przechodzimy do tłumaczenia słownikowego: het recht – wat je mag en wat je toekomt of wat volgens het gevoel van de meeste mensen eerlijk is of alle wetten en regels van de staat recht – steeds in dezelfde richting * * * I kilka […]

SŁÓWKO TYGODNIA: NIKS

Dzisiejsze słówko jakie dla Was przygotowaliśmy to niks, czyli nic 😉 Ulubione słówko przedszkolaków, nastolatków i kobiet 😛  (i posze to kobieta). Od razu przechodzimy do tłumaczenia słownikowego: niks – geen enkel ding * * * Kilka zdań i pytań z niderlandzkim słówkiem niks: Ik doe niks. – Nie robię nic. Ik zeg niks. – Nic nie mówię. Ik neem niks mee. – Nic nie biorę (ze sobą). Waarom doen […]