GRAMATYKA: RZECZOWNIKI W JĘZYKU NIDERLANDZKIM

Zastanawiamy się od dłuższego czasu jak ugryźć ten temat. Ponieważ nie ma tu za dużo do powiedzenia, a to co było już zostało powiedziane, dziś wrzucimy Wam kilka ogólnych informacji, czyli na co należy zwrócić uwage ucząc się rzeczowników. Rzeczowniki w języku holenderskim to naamwoord. Biorąc się za naukę należy zawsze przy każdym nowym słówku zapisać i nauczyć się rodzajnik: de lub het oraz jego formę w liczbie mnogiej. O […]

SŁÓWKO TYGODNIA: KRAP

Słówko na nadchodzący tydzień: krap, czyli obcisły, obcisłe, ciasny, ciasno, skąpy, skąpo, szczupło, szczupły, zaledwie, ledwo. Słownikowo: krap – met weinig speelruimte, beperkt; met weinig speelruimte, beperkt * * * Kilka przykładowych zdań: Het is krap hierbinnen. – Tu w środku jest ciasno. Dat was echt krap. – To było na prawdę ciasne. Krap bij kas? – Krucho z pieniędzmi? Ik zit krap bij kas. – Mam mało pieniędzy. Dat […]

ĆWICZENIE 49: RODZAJNIKI

Dziś na tapetę ierzemy rodzajniki w języku nidrlandzkim. Są on bardzo istotne w języki niderlandzkim i należy ich się uczyć razem z rzeczownikiem. Dlatego na www.lekcjaholenderskiego.nl wszystkie słówka zawsze podajemy z rodzajnikiem. Więcej na ten temat znajdziecie w poniższych linkach. rodzajniki w języku niderlandzkim 1 – czy należy i kiedy należy używać de i het rodzajniki w języku niderlandzkim 2 – kiedy używamy de i het rodzajniki w języku niderlandzkim […]

SŁÓWKO TYGODNIA: KRACHT

Kracht, czyli siła, moc, pracownik – niepozorne słówko o wielkiej sile. Słownikowo: kracht – hoe sterk het is, de werking of de invloed, werknemer * * * Kilka zdań: De kracht van positief denken. – Siła pozytywnego myślenia. Dit is een speciale kracht. – To jest specjalan moc. Je hebt die kracht nodig. – Ty potrzebujesz tej mocy. Dat is niet mijn kracht. – To nie jest moja siła. Het […]

ĆWICZENIE 48: ODMIANA CZASOWNIKÓW MIX VI

Dziś kolejny mix zdań w których brakuje prawidłowo odmienionego czasownika. Jedno z najważniejszych ćwiczeń jakie należy wykonywać w trakcie nauki niderlandzkiego, obok nauki nowych słówek. Miejsce czasownika w zdaniu (prostym i złożonym) jest ściśle określone i należy zawsze umieszczać je w prawidłowym miejscu! Dlaczego? A no dlatego że…  😉 Wiele czasowników w odmianie przyjmuję taka samą formę jak rzeczownik, np. ik werk – het werk. Zmieniając jego miejsce i okonując […]

SŁÓWKO TYGODNIA: LIEF

Słówko lief, czyli radość, ukochana, ukochany, kochana, kochany, miły, miło, dobry, ładny, upragniony, drogi. Ma trochę znaczeń. I tłumaczymy zawsze w kontekście całej wypowiedzi. Słownikowo: lief – persoon van wie je het meeste houdt, als je iemand erg aardig vindt of van iemand houdt, op wie je gesteld bent, aardig en vriendelijk voor anderen, wie zich goed gedraagt, wie doet wat ik zeg * * * Kilka zdań: Je bent […]

ĆWICZENIE 47: ODMIANA CZASOWNIKÓW MIX V

Kolejne ćwiczenie związane z odmianą czasowników w języku niderlandzkim. Tym razem ćwiczenie z czasownikami rozdzielnie złożonymi. Zanim jednak przejdziemy do zadania, poniżej lika linków dla tych którzy zanim wezmą się za rozwiązanie zadania chcą sobie przypomnieć podastawy: czasowniki rozdzielnie złożone pojęcia gramatyczne – niderlandzki nazwy poszczególnych zagadnień gramatycznych Czas na ćwiczenie: Odmień prawidłowo czasownik rozdzielnie złożony: ingrijpen – De man ……. . opnemen – Mijn vrienden …….. de film …… […]

SŁÓWKO TYGODNIA: HET KOPPEL

Słówko na te tydzień: het koppel, czyli para, parka, zestaw, zaprzęg, stado, moment obrotowy, pas, pendent, smycz, sfora. Słownikowo: het koppel – twee of meer mensen of dieren bij elkaar, aantal mensen, dieren of dingen die bij elkaar horen, draagband om een sabel aan te dragen * * * Kilka zdań: We zijn een echt koppel. – My jesteśmy naprawdę parą. Jullie zijn een mooi koppel. – Jesteście fajną parą. […]