WIELOZNACZENIOWOŚĆ SŁÓWEK 23

Aby ułatwić Wam naukę niderlandzkiego co tydzień w czwartek na facebooku publikujemy wpis z cyklu “wieloznaczeniowość słówek” a raz na jakiś czas tu na blogu znajdziecie wpis z kilkoma ostatnimi postami. Dodatkowo co tydzień na www.lekcjaholenderskiego.nl dodajemy 10 słówek po holendersku, które można przećwiczyć na kilka sposobów. Ćwiczenia te są zrówno dla dorosłych jak i dzieci. Zajrzyjcie i sprwdzcie swoją wiedzę!

ALS
jak / jeżeli / jako / gdy

net zo hoog als de kerk – tak wysoki jak kościół
als zijn vader nog zou leven – jeżeli jego ojciec jeszcze żył
als enig antwoord – jako jedyna odpowiedź
als je 18 word – gdy będziesz mieć 18 lat
* * *
EVEN
parzysty / tak samo / chwilę / zaraz
Twee is een even getal. – Dwa jest liczbą parzystą.
Hij is even oud als ik. – On jest tak samo stary jak je 🙂
heel even – na chwilę
Zij zou dat wel even doen. – Ona to zaraz zrobi.
* * *
FEL
jaskrawy / ostry
een fel rode jas – jaskrawo czerwony płaszcz
een felle pijn – ostry ból
* * *
BOCHT
zakręt / zgięte/ tandeta
De auto vliegt uit de bocht. – Auto wypadło z zakrętu.
Dat touw hangt in een bocht. – Ta lina wisi zgięta.
Die wijn is bocht. – To wino jest tandetne (do niczego).
* * *
GERICHT
“w określonym kierunku” / zorientowany/ukierunkowany
gericht vragen stellen – zadawać naprowadzające pytania
op rijke ouderen gericht is – ukierunkowane na starszych bogatych ludzi

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.