Kolejny wpis niedzielny poświęcony jest cyklowi “słówko tygodnia”. Tym razem dość popularne słówko: leuk, czyli fajnie, miło. Tłumaczenie słownikowe:

leuk – prettig om te zien of te horen; waar je om kunt lachen; waarvan je in een goede stemming komt

* * *

I kilka zdań:

Hij is leuk. – On jest fajny.

Dat is leuk, erg leuk. – To jest fajne, bardzo fajne.

Wordt dat niet leuk? – Nie będzie to fajne?

Dat vind je leuk. – To uważasz za fajne/miłe.

Het was leuk, toch? – To było miłe, prawda?

Wat leuk voor haar. – Jak miło dla niej.

Wat een leuk gesprek. – Miła rozmowa.

Dat was weer leuk. – Znowu było fajnie (miło).

* * *

Standardowe ćwiczenie nr 1. Znajdz ukryte słówka:

• opleuken
• leukemie

Ćwiczenie nr 2 to klasyk, czyli kombinujemy ze zdaniami. Ale …. Jest ukryty haczyk 😉 Boudujemy zdania ze spójnikiem: maar, want, en (łączą dwa zdania takie same zdania, tzn. zdania proste)

Hij is leuk. -> hij is leuk en kanp. -> Hij is leuk maar dom 🙂 -> Hij is leuk want hij helpt graag.

Kombinujcie, bawcie się językiem.

Pozdrawiamy

TEAM LEKCJA HOLENDERSKIEGO