Kolejny tydzień i kolejnes słówko tygodnia: los, czyli luźny, luźno, słabo umocowany, pojedyńczy, luzem, bez opakowania, rzucony, nieformalny. I tłumaczenie słownikowe

los – niet bevestigd aan iets anders, zonder samenhang met iets anders, (van iemand) ontspannen

* * *

Kilka zdań:

Laat me los! – Zostaw mnie! Pozwól mi odejść!

Schatje, laat los. – Skarbie, odpuść sobie. (tu schatje można traktować jako przyjacielski zwrot)

Maak armband los. – Rozepnij bransoletkę.

Dit moet los zijn. – To musi być luźno. / To musi być bez opakowania.

Daar ligt alles los. – Tam leży wszystko luzem.

Je moet je spieren los maken. – Ty musisz rozluźnić swoje mięśnie.

De hond is los. – Pies nie jest na uwięzi. / Pies biega luzem.

Ben je nou helemaal van God los? – Rozum Ci odebrało?

* * *

Tradycyjne ćwiczenie nr 1 – znajdz jak najwięcej ukrytych słówek:

• losbandigheid
• losgebroken

Ćwiczenie nr 2 – spróbujcie zamienić przedmiot w poniższych zdaniach:

Maak armband los. -> Maak …… los.

De hons is los. -> ……. is los.

Powodzenia, wiele przydatnych słówek znajdziecie na www.lekcjaholenderskiego.nl.

Pozdrawiamy

TEAM LEKCJA HOLENDERSKIEGO