Overwerken – pracować (robić) nadgodziny
Czas teraźniejszy:
ik werk over – ja pracuje nadgodziny
jij werkt over – ty pracujesz nadgodziny
hij werkt over – on pracuje nadgodziny
wij werken over – my pracujemy nadgodziny
jullie werken over – wy pracujecie nadgodziny
zij werken over – oni pracują nadgodziny
Ik werk op maandag en woensdag over. – Pracuje w poniedziałek i środę.
Hij werkt vandaag over. – On pracuje dziś nadgodziny (on robi dziś nadgodziny)
Werken jullie ook op zaterdag over? – Pracujecie (robicie) również w sobotę nadgodziny?
* * *
Czas przeszły dokonany
ik heb overgewerkt
jij hebt overgewerkt
hij heeft overgewerkt
wij hebben overgewerkt
jullie hebben overgewerkt
zij hebben overgewerkt
Jij heb in een winkel overgewerkt. – Ty pracowałeś nadgodziny w sklepie.
We hebben gewoon gisteren keihard overgewerkt. – Zwyczajnie pracowaliśmy wczoraj ciężko nadgodziny (robiliśmy nadgodziny).
U hebt nooit overgewerkt. – Pan nigdy nie pracował nadgodzin.
* * *
Czas przeszły niedokonany
ik werkte over
jij werkte over
hij werkte over
wij werkten over
jullie werkten over
zij werkten over
Tu zostawiamy Wam pole do popisu 🙂 Spróbujcie sami wykombinować jakie przykładowe zdania.
* * *
Czas przyszły
ik zal overwerken
jij zult overwerken
hij zal overwerken
wij zullen overwerken
jullie zullen overwerken
zij zullen overwerken
Ik zal nooit op zaterdag overwerken. – Nie będę nigdy pracować nagodzin w sobotę.
Jij zult samen met Mark overwerken. – Ty będziesz z Mark pracować nadgodzin.
Wij zullen ook overwerken. – My będziemy pracować nadgodziny.
* * *
Dziś przekształcamy pytanie:
Werkt … over? -> Werkt je broer over? -> Werkt je man over? -> Werkt je moeder over?
Pracuje …. nadgodziny? -> Pracuje Twój brat nadgodziny? -> Pracuje Twój mąż nadgodziny? -> Pracuje Twoja mama nadgodziny?
Gdybyście zamiast TWOJA chcieli powiedzieć WASZA odpowiednie słownictwo znajdziecie tu:
Powodzenia w nauce!
TEAM LEKCJA HOLENDERSKIEGO