Dziś odpowidamy na pytania mijn of mij, je je oraz zijn of hij. Jeśli macie jakieś pytania związane z nauka języka niderlandzkiego, zostawcie je w komentarzu lub napiszcie mail. Postaramy się jak najlepiej wyjaśnić Wam dane zagadnienie. I pamiętajcie w okresie nauki (nie tylko holenderskiego) nie ma głupich pytań!
* * *
Które niderlandzkie zdanie jest poprawne:
Mijn ouders leven nog. czy Mij ouders leven nog?
Poprawnie jest: Mijn ouders leven nog.
Jeśli chcemy w zdaniu (wypowiedzi) określić do kogo przynależy dana osoba/y czy przedmiot/y w kombinacji z osobą/mi czy przedmiotem/i użyjemy mijn (moje), czyli:
Ik loop naar mijn werk.
Ik zoek mijn boek.
* * *
Czy zdanie jest poprawne: In plaats van geld stop je je pinpas in de automaat.
Tak, ponieważ pierwsze je to nic innego jak ty (stop je) natomiast drugie je należy do pinpas i oznacza twoją kartę (je pinpas).
To samo zdanie użyte dla pierwszej osoby liczby pojedyńczej brzmi:
In plaats van geld stop ik mijn pinpas in de automaat.
* * *
Które niderlandzkie zdanie jest poprawne:
Zijn naam is Jan. czy Hij naam is Jan.
Oczywiście poprawna odpoiwedz to: Zijn naam is Jan.
Podobnie jak w przypadku mijn/mij jeśli chcemy w zdaniu (wypowiedzi) określić do kogo przynależy dana osoba/y czy przedmiot/y w kombinacji z osobą/mi czy przedmiotem/i użyjemy zijn (jego), czyli:
Zijn ouders leven nog.
* * *
Niektórym z Was tego typu pytania na pewnym etapie nauki mogą wydawać się błache! Pamiętajcie jedank, że dla osób początkujący mogą one spędzać sen z powiek.
Powodzenia w nauce niderlandzkiego.
TEAM LEKCJA HOLENDERSKIEGO