Dziś mamy dla Was kolejne niedzielne słówko tygodnia: vers – wers, wiersz, zwrotka, strofa, świeży, świeżo. Najczęściej używa się tego wyrazu jeśli chcemy powiedzieć, że coś jest świeże. Przechodzimy od razu do tłumaczenia słownikowego:
vers – regel van een gedicht, deel van een gedicht of lied, kort gedicht, zin in een hoofdstuk van de Bijbel, kortgeleden geschikt gemaakt om op te eten, bijvoorbeeld geplukt, geslacht of gebakken, net gebeurd, gevormd, ontstaan
* * *
I kilka zdań:
Jullie zingen het eerste vers. – Wy śpiewacie pierwszą zwrotkę.
Zijn ze vers? – Są świeże?
lk heb liefst vers, rauw vlees. – Wolę (bardziej) świeże, surowe mięso.
Ik heb geen vers water om te drinken. – Nie mam świeżej wody aby się napić.
Ze hadden vers bloed nodig. – Oni potrzebowali świeżej krwi.
Dat zijn dingen zoals vers voedsel. – To są rzeczy takie jak świeże jedzenie.
Ik eet dagelijks verse soepen. – Jem codziennie świeżą zupę.
* * *
W pierwszym ćwiczeniu zachęcamy Was do wyszukania jak największej liczby słówek ukrytych w wyrazach:
- verschansing
- verschrikkelijk
- verschrompeld
W drugim ćwiczeniu zachęcamy Was do powtórzenie słówek związanych z jedzeniem. Należy dokończyć zdanie:
Ik eet graag vers ….
Wiele słówek znajdziecie na www.lekcjaholenderskiego.nl Ćwiczenia na dziś są bardzo proste, ale o to właśnie chodzi w nauce – aby było lekko, przyjemnie i systematycznie!
Powodzenia
TEAM LEKCJA HOLENDERSKIEGO