Zbiorczy wpis kilku ostatnich facebookowych wpisów z cyklu “wieloznaczeniowość słówek”, który ma pomóc w nauce niderlandzkiego:

SCHERP

ostry / ostry (pierny) / wyraźny

een scherp mes – ostry nóż

wat een scherpe smaak – ale ostre/ pierne (smak)

een scherp beeld – wyraźny obraz

SCHERP 2

bezwzględny / bystry / szpiczasty

scherpe kritiek – bezwzględna krytyka

scherp verstand – bystry umysł

een scherp potlood – szpiczasty ołówek (natemperowany)

SCHOON

czysto / pięknie / zupełnie / na czysto

schone lakens – czyste prześcieradła

schone muziek – piękna muzyka

Je hebt schoon gelijk! – Ty masz zupełną rację!

Ik verdien 300 euro schoon. – Zarabiam 300 euro na czysto.

SLECHT

zły / niedobry / słaby / niepomyślny

een slecht idee – zły pomysł

slecht voor de lijn – niedobry dla figury

een slechte computer – słaby komputer

slecht nieuws – niepomyślna wiadomość

SMAAK

smak / apetyt / gust

Mijn smaak is weg. – Jestem bez smaku. (straciłem smak)

met smaak nuttigen – z apetytem spożywać

naar mijn smaak – w moim guście

TANTE

ciocia / baba (kobitka)

bij mijn oom en tante – u mojego wujka i cioci

een stevige tante – silna babka (kobitka)

TEAM LEKCJA HOLENDERSKIEGO

Zajrzycie na stronę -> www.lekcjaholenderskiego.nl <- znajdziecie tam ćwiczenia przydatne w nauce holenderskiego 😉