CZASOWNIKI ROZDZIELNIE ZŁOŻONE – ĆWICZENIE 2

Kolejna lekcja holenderskiego przed Wami, tym razem gramatyczne ćwiczenie z odmiany czasowników niderlandzki. Warto inwestować w siebie i w swoją wiedzę. Wbrew pozorom holenderski nie jest mega trudnym językiem. Wsytarczy poświęcić chwilę czasu codziennie (jeśli się uda) aby zobaczyć fajne efekty po parunastu tygodniach. Więc …. bierzemy się za ćwiczenie i odmieniamy prawidło czasowniki rozdzielnie […]

SŁÓWKO TYGODNIA: VALS

Kolejny wpis z cyklu słówko tygodnia i słówko: vals, czyli fałszywy, fałszywie, niewłaściwy, niewłaściwie. Tradycyjnie na początek tłumaczenie słownikowe: vals – onbetrouwbaar en kwaadaardig of niet echt of niet harmonisch, onzuiver ynoniemen: gemeen, onbetrouwbaar, onecht, nep Antoniem: waar * * * Kilka zdań: Hij werd gediskwalificeerd na een valse start. – On został zdyskwalifikowany po […]

WIELOZNACZENIOWOŚĆ SŁÓWEK 16

Zbiorczy wpis kilku ostatnich facebookowych wpisów z cyklu “wieloznaczeniowość słówek”, który ma pomóc w nauce niderlandzkiego: SCHERP ostry / ostry (pierny) / wyraźny een scherp mes – ostry nóż wat een scherpe smaak – ale ostre/ pierne (smak) een scherp beeld – wyraźny obraz SCHERP 2 bezwzględny / bystry / szpiczasty scherpe kritiek – bezwzględna […]

CZASOWNIKI ROZDZIELNIE ZŁOŻONE – ĆWICZENIE

Ćwiczenie z odmiany czasowinków rozdzielnie złożonych w języku niderlandzkim. Bardzo prosta spraw, trzeba tylko poświęcić na nią chwilę czasu i potrenować! Musi nam wejść to w obied. Trzymamy za Was kciuki 🙂 Do dzieła! Odmień prawidłowo czasownik rozdzielnie złożony: 1. innemen  Ik …………….. een pijnstiller ………….. 2. natekenen  Ik …………….. de prachtige bloemen ……… 3. […]

SŁÓWKO TYGODNIA: DE VADER

Kolejne słówko z cotygodniowego cyklu słówko tygodnia: de vader, czyli ojciec. Zaczynamy wpis od tłumaczenia słownikowego i mini nowości: de vader – man die een kind heeft verwekt 😉 ładniej: man die een of meer kinderen heeft   de vader de vaders het vadertje * * * I kilka zdań: Zo zijn vaders. – Tacy są […]

DZIEŃ W AMSTERDAMIE I OKOLICACH – JEDNODNIOWY BILET

Jeśli chcecie wybrać się na wycieczkę do Amsterdamu i okolic zachęcamy Was do zakupu 1, 2 lub 3 dniowej karty na komunikację miejską. Ważne na wszystkie tramwaje, (nocne-)autobusy, metra i promy GVB, EBS oraz Connexxion w Amsterdam i Regio Amsterdam. Na stronie NS (ns.nl) możecie zamówić online taki bilet. * * * Gdzie z takim […]

BAANTJER HET BEGIN

Kolejna propozycja filmowa: ” Baantjer het begin” * * * * * * Na początku lat 80 młody Jurre de Cock został detektywem w policji w Amsterdamie. De Cock i jego kolega Tonnie Montijn badają sprawę morderstwa, która prowadzi do możliwego ataku podczas koronacji księżniczki Beatrix. Muszą zrobić wszystko, co w ich mocy, aby zapobiec […]

CZASOWNIKI ROZDZIELNIE ZŁOŻONE

Na temat czasowników w języku niderlandzkim znajdziecie na naszym blogu wiele wpisów. Dziś tłumaczymy na poziomie podstawowym czasowniki rozdzielenie złożone.Oficjanie nie należą one do podstawowej gramatyki holenderskiej, jednak ich użycie w języku noderlandzkim jeść bardzo popularne. Warto ponać chociaż ich bazowe zastosowanie. * * * Czasowniki te składają się z przedrostka i czasownika: schoonmaken,czyli czyścić, […]