Kolejny zbiór wpisów z facbooka z cyklu “wieloznaczeniowść słówek” w niderlandzkim:

DIK

gruby / pełny / gęsty / osad

Hij is dik. – On jest gruby.

dikke mist – gęsta mgła

een dikke vacht – gruba sierść

het dik van koffie – osad z kawy

DICHT

poezja / gęsty / zamknięty

dicht en ondicht – poezja i proza

een dicht bos – gęsty las

De winkel is dicht. – Sklep jest zamknięty.

RICHTING

kierunek / strona

de politieke richting – kierunek (opcja)

polityczny de richting aanwijzen – wskazywać stronę (kierunek)

ROND

okrągły / zaokrąglony / zakończony / około

De bal is rond. -Piłka jest okrągła.

een rond bedrag – zaokrąglona kwota

de zaak is rond – sprawa jest zakończona

rond 30 – około 30

RUIMTE

przestrzeń / obszar / pomieszczenie

de kosmische ruimte – przestrzeń kosmiczna

een lege ruimte – wolny obszar

een verwarmde ruimte – ogrzewane pomieszczenie

SCHAAP

owca/ biedaczek

een kudde schapen – stado owiec

Dat arme schaap! – Ten biedaczek!

TEAM LEKCJA HOLENDERSKIEGO

Zapraszamy też na naukę niderlandzkiego na stronie www.lekcjaholenderskiego.nl