Kolejna niedziela i kolejne słówko tygodnia. Bardzo popularne i używane dość często: de televisie, czyli telewizor, telewizja. Zaczynamy od tłumaczenia słownikowego:

de televisie – systeem waarmee je bewegende beelden en geluid kunt bekijken die elders worden uitgezonden of apparaat waarmee televisiesignalen kunnen worden opgevangen en bekeken en beluisterd

* * *

Kilka zdań:

Ania kijkt televisie. – Ania patrzy telewizję.

Wat is er op de televisie? – Co leci w telewizji?

Ik heb de hele week televisie gekeken. – Cały tydzień oglądałem telewizje.

Ik heb een tenniswedstrijd gekeken op televisie. – Oglądałem turniej tenisowy w telewizji.

De meeste mensen kijken graag televisie. – Większość ludzi chętnie ogląda telewizję.

Zet de televisie uit. – Wyłącz telewizor.

Het is tijd dat je stopt met televisie kijken. – Już czas, abyś przestał oglądać telewizję.

Ik heb hem op televisie gezien. – Widziałam go w telewizji.

Volgens mij kijk jij te veel televisie. – Według mnie oglądasz za dużo telewizji.

* * *

Dziś zamiast powiedz z televisie (takowych nie znamy) kilka ze słówkiem kijken:

achter de schermen kijken – patrzeć na coś co człowiek normalnie nie może

de zaak nog eens aankijken – jeszcze poczekać

kijken of men water ziet branden – patrzeć bardzo zdziwionym/zaskoczonym

naar iets mogen kijken – trzymać się z dala od czegoś

op zijn neus kijken – być zawiedzionym

zuinig kijken – patrzeć zawiedzionym

* * *

Dziś chcemy abyście w wybranych zdaniach zamienili słówko televisie na jakieś inne (oczywiście pasujące), np. krant, internet, telefoon ….

Ania kijkt televisie. -> Ania kijkt boek. -> Ania kijkt advertentie.

Powodzenia w nauce,! Jeśli macie ochotę może spróbować wyszukać wyrazy w słówku televisie (vis, vies, les, tel, veel, …. )

Pozdrawiamy

TEAM LEKCJA HOLENDERSKIEGO