Dziś bardzo proste słówko, które zapewne każdy z nas zna. Jeśli nie to szybko je pozna bo zalicza się je do bazowych słówek. De tafel, czyli stół, stolik, tablica, tabela, płyta. Zaczynamy tradycyjnie od tłumaczenia słownikowego:

de tafel – meubelstuk met een horizontaal, vlak blad op één of meer poten om dingen op te zetten of om aan te zitten, bijvoorbeeld tijdens het eten of lijst van uitkomsten van regelmatige vermenigvuldiging

* * *

I kilka zdań:

Dat is een tafel. – To jest stół 😉

Hij zit aan tafel. – On siedzi przy stole.

Deze tafel is zwaar. – Ten stół jest ciężki.

Deze tafel is gereserveerd. – Ten stół jest zarezerwowany.

Is deze tafel vrij? – Czy ten stolik jest wolny?

Een tafel voor 4 personen alstublieft. – Stolik dla 4 osób poproszę.

Je ontbijt staat op tafel. – Twoje śniadanie stoi na stole.

De kat slaapt op tafel. – Kot śpi na stole.

Er ligt één appel op de tafel. – Tam leży jedno jabłko na stole.

Ik zie een boek op de tafel. – Widzę książkę na stole.

* * *

Powiedzenia i przysłowia 🙂

de tafel dekken – nakryć do stołu

de tafel afruimen – sprzątnąć ze stołu

Aan tafel! – Jedzenie!

je kaarten op tafel leggen  – powiedzieć dokładnie o co chodzi – wyłożyć kawę na ławę

de tafel eer aandoen – dużo i dobrze jeść

iets ter tafel brengen – wyłożyć jakiś temat i go omówić

het onder tafel vegen – uważać coś mało istotne

* * *

Dziś mamy dla Was mini ćwiczenia.

1 Musicie przekształcić poniższe zdania jak tylko się:

Dat is een tafel. -> Dat is een stoel. -> Dat is een ….

Deze tafel is zwaar. -> Deze tafel is licht. -> Deze stoel is ….

2. Wypiszcie jak najwięcej wyrazów ze słówek:

1. tafellakentje
2. keukentafel

Możecie swoje propozycje słówek podać w komentarzach.

Powodzenia w nauce i ćwiczeniach. Jeśli potrzebujecie ekstra słówka, zajrzyjcie na www.lekcjaholenderskiego.nl

TEAM LEKCJA HOLENDERSKIEGO

abecadło baza

1000 słówek – litera B

najczęstsze pytania 15

wieloznaczeniowość słówek 3