Dziś mamy dla Was słówko pochodzące z powiedzenia: lepiej później niż wcale – later, czyli później… Od razu przechodzimy do tłumaczenia słownikowego:

later – na enige tijd, na veel tijd

* * *

I tradycyjne zdania:

Ik bel je later terug.- Oddzwonię. / Zadzwonię później do Ciebie.

lk zie je later. – Do później.

Nu nog niet, misschien later. – Teraz jeszcze nie, może później.

Tot later dan. – Do później.

Ik geef de datum later door. – Podam date później.

Ik zie je later wel. – Widzę Cię później.

U kunt later vragen stellen.  – Pan może później zadawać pytania.

We zullen er later over praten. – My porozmawiamy o tym później.

En wat is het nu, 5 jaar later? – I co jest teraz, 5 lat później?

spreek je later – do później

Ik vertel je dat later nog wel. – Opowiem Ci to później.

* * *

Czas na mini ćwiczenie! Tym razem chcemy abyście powtórzyli sobie miesiące i cyfry (pakiet dwa w jednym 😉 ) Oczywiście nie w klasyczny sposób: 1, 2, 3, 4, 5, 6 …. ale w zdaniach:

Ik heb maar 3.  ->  Ik wil graag 5.  -> Maart, waarom maart?

Mam tylko 3.  ->  Poproszę 5.  ->  Marzec, dlaczego marzec?

Trzymamy za Was kciuki. Dacie radę! Pozdrawiamy i zachęcamy gorąco do nauki niderlandzkiego (a jak ktoś woli holenderskiego)

TEAM LEKCJA HOLENDERSKIEGO