Dziś odpowiadamy na pytania: jak jest poprawnie: Amsterdam ligt in Nederland. czy Amsterdam is in Nederland oraz Als er een ongeluk gebeurt czy Als er een ongeluk wordt gebeurd?
* * *
Jak jest poprawnie: Amsterdam ligt in Nederland. czy Amsterdam is in Nederland?
Poprawnie jest: Amsterdam ligt in Nederland.
Is/zijn jest za ogólne, dlatego czasownik liggen stosuje się gdy mówimy o:
- miastach, krajach, morzach, jeziorach czy ulicach (geografia):
De Levertstraat ligt in B4.
- ludziach i rzeczach w pozycji poziomej:
Waar ligt mijn telefoon?
- sytuacjach, które za szybko nie ulegną zmianie:
De prijzen liggen op de markt wat lager.
* * *
Które zdanie jest poprawne: Als er een ongeluk gebeurt czy Als er een ongeluk wordt gebeurd?
Pierwsze! Gebeuren nigdy nie łączy się z worden.
Zdanie: Als er een ongeluk gebeurt, bel je de politie. jest poprawen.
* * *
Macie pytanie które Was nurtuje? Dajcie znać w komentarzu lub prześlijcie je drogą mailowa na adres: blog@lekcjaholenderskiego.nl Pozdrawiamy i życzymy Wam powodzenia w nauce niderlandzkiego!
TEAM LEKCJA HOLENDERSKIEGO