Czasownik: zien, czyli widzieć, zobaczyć
Czas teraźniejszy:
ik zie – ja widzę
jij ziet – ty widzisz
hij ziet – on widzi
wij zien – my widzimy
jullie zien – wy widzicie
zij zien – oni widzą
Zij zien Robert. – Oni widzą Roberta.
Eerst zien, dan geloven. – Najpierw zobaczyć, potem uwierzyć.
Laat zien. – Pokaż!
* * *
Czas przeszły dokonany
ik heb gezien
jij hebt gezien
hij heeft gezien
wij hebben gezien
jullie hebben gezien
zij hebben gezien
Heb je Pulina gezien? – Widziałaś Paulinę?
Ik heb Marcin gezien. – Widziałeś Marcina?
Ik heb niets gezien. – Nic nie widziałem.
* * *
Czas przeszły niedokonany
ik zag
jij zag
hij zag
wij zagen
jullie zagen
zij zagen
Toen zag ik jou. Wtedy Ciebie zobaczyłem.
Ik zag een hond. – Widziałam psa.
Jij zag 5 mannen. – Ty widziałeś 5 mężczyzn.
* * *
Czas przyszły
ik zal zien
jij zult zien
hij zal zien
wij zullen zien
jullie zullen zien
zij zullen zien
We zullen zien. – Zobaczymy.
Ik zal de film zien. – Zobaczę film.
Iedereen zal dat zien. Wszyscy to zobaczą.
* * *
Dzisiejsze ćwiczenie jest bardzo. Spróbujcie sami zbudować bazowe zdania z czasownikiem zien. Jeśli macie z tym trudności, przekształci powyższe zdania zmieniając osobę. Pamiętajcie o poprawnej odmianie czasownika. A może spróbujecie stworzyć pytanie zaczynając od zaimka pytającego (kto, gdzie, kiedy, jak…) Próbujcie!! Czas nauki to czas na popełnianie błędów!
Pozdrawiamy
TEAM LEKCJA HOLENDERSKIEGO
1. Wat zie je?
2. Waar zien mijn zus?
3. Wanneer zie mijn een nieuwe auto?
4. Hoe zie je eruit?
1. super pytanie 🙂
2. zależy od kontekstu, np. Waar zie je mijn zus? – Gdzie widzisz moją siostre?/ Gdzie jest moja siostra?
3. Wanneer zie ik mijn nieuwe auto? – Należy zawsze przy czasowniku umieścić osobę.
4. super pytanie 🙂
Gdyby chodziło o inny kontekst proszę dać zanć!