Dziś mamy dla Was słówko tygodnia: de regen, czyli deszcz. Klasycznie przechodzimy do znaczenia słownikowego:
de regen – water dat in druppels uit de lucht valt
* * *
I kilku zdań:
De regen veranderde in sneeuw. – Deszcz zmienił się w śnieg.
Na regen komt zonneschijn. – Po deszczu przychodzi słońce. (dosłownie: świeci słońce)
We houden niet van regen. – Nie lubimy deszczu.
Zij houden niet van regen. – Oni nie lubią deszczu.
Wat een regen. – Co za deszcz.
Planten groeien snel na regen. – Rośliny rosną szybciej po deszczu.
Wij hebben regen nodig. – Potrzebujemy deszczu.
Je houdt van regen, toch? – Lubisz deszcz, prawda?
Ik had genoeg van de regen – Mam dość deszczu.
De regen duurde vijf dagen. – Padało 5 dni (deszczowa pogoda trwała 5 dni)
* * *
Dziś wracamy do klasycznego ćwiczenia 🙂 Wydaje nam się, że one są jednymi w z lepszych! Dlaczego?
Ponieważ dzięki nim uczymy się słówek w zdaniach, czyli używania w konkretnych sytuacjach. Dzięki temu kodujemy w swojej głowie “nasze indywidualne gotowe formy”, a także uczymy się, że prawie każdą rzecz można “opisać” na kilka sposobów, czyli większej swobody językowej.
Przechodzimy do ćwiczenia! W lekcji: 67 i 68 na www.lecjaholenderskiego.nl znajdziecie kilka słówek związanych z pogodą. Spróbujcie przekształcić poniższe zdanie na wszystkie (jakie jesteś w stanie sami zrobić) możliwe sposoby. Pamiętajcie, że zdanie musi być realne!
Wij hebben regen nodig. -> ik /jij / u/ … zon/ sneeuw/…
Bardziej zaawansowanych zachęcamy do przekształcenia zdania w pytanie. ( jak zbudować pytanie poczytacie -> TU)
Powodzenia w nauce niderlandzkiego
TEAM LEKCJA HOLENDERSKIEGO