Dziś mamy dla Was kolejną dawkę technik nauki języka obcego.
* * 4 * *
Technika stara jak świat, czyli słuchanie piosenek po niderlandzku. W dobie internetu, każdy z nas ma łatwy dostęp do różnych utworów muzycznych. Warto to wykorzystać w trakcie nauki. Pytanie: jak się za to zabrać? Wybierzmy wykonawcę którego utwory przypadną nam do gustu. Jeśli będziecie słuchać czegoś czego nie lubicie nic nie wyniesiecie z tego! Dlatego koniecznie wybierzcie wasz ulubiony gatunek muzyczny! Następnie znajdźcie w “internetach” oryginalny tekst i czytając go wzrokiem słuchajcie piosenki. I tak kilka razy aż zapamiętacie tekst! Niestety ta metoda ma pewien minus!!! Teksty piosenek są pisane tak aby miały rym więc raczej nastawcie się na naukę słówek. Mam dla Was kilka przykładów:
- Bløf “wat zou je doen”
- Marco Borsato “samen voor altijd”
- Gers Pardoel “ik neem jij mee”
- Lil Kleine “loterij”
* * 5 * *
Kolejną techniką audiowizualną jest oglądanie filmów. Ci co bywają na blogu, widzą że bardzo polecamy tą metodę! W dziale kulturalnie znajdziecie kilka propozycji filmowych. Jeśli jesteście na początku swojej przygody warto zacząć od wyszukania ulubionego filmu (najlepiej anglojęzycznego, czyt. produkcja amerykańska – większe prawdopodobieństwo że znajdziecie ten film z holenderskimi i polskimi napisami) obejrzeniu go kilka razy z polskimi napisami a następnie z niderlandzkimi. Naszym zdaniem warto w taki sposób się uczyć języka obcego. Nie jest to może łatwo, zwłaszcza na początku! Ale efekty są mega!
* * 6 * *
Zostając w tematyce 😉 Polecamy dla osób, których poziom języka jest więcej niż komunikatywny. Warto spróbować obejrzeć program rozrywkowy. Dlaczego taki? Często w taki programach możecie zobaczyć jak ludzie zachowują się w określonych sytuacjach i jak zmienia się ich język, dobór słów czy wysławianie się. Oj różni się on od tego książkowego. Jeśli macie odwagę i chęci obejrzyjcie sobie, np.:
- “mam talent”
- “love is in the air”
- “miljoenenjacht”
* * *
Zachęcamy Was do przetestowania każdej możliwej techniki i znalezienia tej najbardziej Wam odpowiadającej 🙂 Powodzenia w nauce języka obcego!
TEAM LEKCJA HOLENDERSKIEGO