Dziś mamy dla Was bardzo popularne słówko: mooi, czyli …. ładna, ładnie, dobrze, pięknie, cudownie 😉 Uwaga! Znaczenia słówka może się zmieniać w zależności od akcentu, np. tja, mooi – no to pięknie. Przechodzimy do tłumaczenia słownikowego:
mooi – zeer goed of prettig om te zien of te horen of gunstig of goed
* * *
I klasycznie kilka zdań:
Mooi! – Dobrze!
Echt mooi. – Bardzo dobrze.
Mooi zo. – Dobrze (tak jest dobrze)
Erg mooi. – Bardzo ładnie / pięknie.
Dat is nog mooier. – To jest jeszcze ładniejsze.
Wat een mooie dag! – Jaki ładny dzień!
De mooie jongen. – Ładny (przystojny) chłopak.
Mooi jasje, man. – Fajna kurtka, “chłopie”.
Zij heeft mooie ogen. – Ona ma ładne oczy.
Het is allemaal zo mooi. – To wszystko jest takie piękne.
Polen is een mooi land. – Polska jest ładnym krajem.
Het leven is mooi. – Życie jest piękne.
Het is vannacht mooi weer?! – Jest ładna pogoda dziś w nocy?!
Je bent zo mooi! – Jesteś taka ładna!
* * *
Dziś jako ćwiczenie zachęcamy Was do przekształcenia zdań:
* * *
Het is vannacht mooi weer. -> Het is vandaag mooi weer.
Jest ładna pogoda dziś w nocy. -> Jest ładna pogoda dziś.
Spróbujcie to zdanie powiedzieć za każdym razem podając inna porę dnia! Podpowiedzi znajdziecie w lekcji 24 na www.lekcjaholenderskiego.nl
* * *
Polen is een mooi land. -> Nederland is een mooi land.
Polska jest ładnym krajem. ->Holandia jest ładnym krajem.
W tym zdaniu należy zmieniać nazwę kraju. Na początek zachęcamy Was do zmiany na te, które najbardziej nam się podobają.
* * *
Powodzenia w nauce holenderskiego!
TEAM LEKCJA HOLENDERSKIEGO