a.h.w. – als het ware – jak gdyby, niejako
get. – getekend – podpisano
excl. – exclusive – wyłącznie, bez
i.p.v. – in plaats van – zamiast
a.i. – ad interim – w zastępstwie
i.s.m. – in samenwerking met – we współpracy z
geb. – geboren – urodzony
i.v.m. – in verband met – w związku z
dhr. – de heer – Pan
m.i.v. – met ingang van – z dniem… / począwszy od…
e.v. – en volgende – i następne
n.a.v. – naar aanleiding van – nawiązując do / powołując się na (w odpowiedzi)
d.i. – dit is, dat is – to jest
o.i.d. – of iets dergelijks – coś podobnego
e.a. – en andere(n) – i inni
o.i.v. – onder invloed van – pod kierunkiem
e.d. – en dergelijke(n) – i tym podobne
Trafiłam tu przypadkiem szukałam informacji na tematu skrótów w języku niderlandzkim, świetna strona. Będę często zaglądać i polecać znajomym którzy uczą się języka niderlandzkiego. Pozdrawiam
Dziękujemy za bardzo miłe słowa i oczywiście zapraszamy częściej. Pozdrawiamy