Dzisiejsze słówko tygodnia jest związane ze zwiedzaniem, odkrywaniem, poznawaniem, … de reis, czyli podróż. Jeśli lubicie podróżować zajrzyjcie TU (post o OV-Chip kaart), TU (jak zaplanować podróż w nl) i TU i TU (jak tanio zwiedzić Holandię).

* * *

Zaczynamy od tłumaczenia słownikowego po niderlandzku:

de reis – vrijwillige verplaatsing naar ergens anders dan waar je bent; tocht van de ene plaats naar de andere

* * *

Czas na zdania:

Goede reis!- Udanej podróż! Miłej podróży!

Geniet van de reis! – Udanej podróży!

Wij wensen u een goede reis. – Życzymy Tobie udanej podróży.

Goede reis naar huis! – Spokojnego powrotu! Udanej podróży powrotnej (do domu) :/

Is dit je eerste reis in het buitenland? – (Czy) to jest Twoja pierwsza zagraniczna podróż?

Hoe was je reis? – Jak Twoja podróż? 

Mijn reis was erg leuk. – Moja podróż była bardzo udana.

* Geldig voor een reis – * Ważne na jeden przejazd

Wat kost de reis? – Ile kosztuje podróż?

Het is helaas een lange reis. – Niestety, to jest długa podróż.

Martie gaat op reis naar Frankrijk. – Martie jedzie w podróż do Francji.

Hij gaat op reis met de trein. – On udaje się w podróż pociągiem.

Heb je een goede reis gehad? – Miałeś udaną (dobrą) podróż?

Wat mag ik meenemen op reis? – Co mogę wziąć ze sobą w podróż?

* * *

Jako extra ćwiczenie zachęcamy Was do spróbowania odpowiedzenia na pytania:

Wat kost de reis?  -> Hm, 500 euro?!  -> Ik weet het niet!

Ile kosztuje podróż?  -> Hm, 500 euro 😉  -> Nie mam pojęcia (nie wiem)

Wat mag ik meenemen op reis?  -> matras, lamp  ->  geld, ov-chipkaart

Co mogę wziąć ze sobą w podróż?  -> materac, lampę  -> pieniądze, ov-chip kartę

* * *

Osoby na zaawansowanym poziomie zachęcamy do odpowiedzi na pytanie:

Heb je een goede reis gehad?

(podnosimy poziom jeszcze jeszcze bardziej: spróbujcie wyrazić swoją opinię)

* * *

Tych którzy są na początku swojej drogi w nauce holenderskiego 😉  zachęcamy do tworzenia podstawowych zdań ze słówkiem tygodnia lub zajrzenia na www.lekcjaholenderskiego.nl i przećwiczenia pisowni.

Pozdrawiamy i życzymy udanej nauki niderlandzkiego

TEAM LEKCJA HOLENDERSKIEGO

www.lekcjaholenderskiego.nl  – sprawdź się!!