To już kolejny wpis z cyklu wieloznaczeniowość słów 🙂

GEMEEN

podły / wspólny / zwyczajny / okropnie

Doe niet zo gemeen! – Nie bądź podły!

de grootste gemene deler – największy wspólny mianownik

het gemeen volk – zwyczajny lud

het is gemeen koud – jest okropnie zimno

FLAUW

mdły / słaby / marny / niemądry

Deze soep is te flauw. – Ta zupa jest mdła.

een flauw licht – słabe światło

een flauwe grap – marny żart

Doe niet zo flauw! – Nie bądź niemądry!

EENS

raz / kiedyś / zgadzać się

eens per dag – raz dziennie

er was eens – było kiedyś

het eens worden – zgodzić się

EENZAAM

samotny / opuszczony

zich eenzaam voelen – czuć się samotnym

een eenzaam strand – pusta plaża

BEUGEL

aparat korekcyjny na zęby / uchwyt

een beugel dragen – nosić aparat na zębach

de beugel van een tas – rączka (uchwyt) torby

ANDERS

inny / inaczej / zazwyczaj / poza tym

Ik ben anders dan jij. – Jestem inny niz ty.

anders gezegd – inaczej mówiąc

net als anders – tak jak zazwyczaj

Anders nog iets? – Coś jeszcze? (poza tym)

Powodzenia w nauce niderlandzkiego! Pozdrawiamy

TEAM LEKCJA HOLENDERSKIEGO