Dzisiejsze słówko tygodnia to zaimek pytający: wie. Czy stosowany jest często? Wydaje nam się że w miarę tak.
Tradycyjnie zaczynamy od znaczenia słownikowego:
wie – welke persoon of woord waarmee je verwijst naar een persoon die je al eerder hebt genoemd
* * *
I klasycznie zdania, a raczej głównie pytania:
Wie is daar? – Kto tam jest?
Wie is hoofdpersoon? – Kto jest główną postacią (osobą)?
Wie weet?! – Kto wie?!
Wie klaagt? – Kto narzeka?
Wie, ik? – Kto, ja?
Wie is Tom? – Kto to jest Tom?
Wie was hij? – Kto to był? (tu pytamy konkretnie on niego: Kim on był?)
Wie is dat? – Kto to jest?
Wie is in Amsterdam? – Kto jest w Amsterdam(ie)?
Wie rijdt er vanavond? – Kto jedzie dziś wieczorem?
Van wie is dat rapport? – Kogo jest ten raport / oceny?
Met wie spreek ik? – Z kim rozmawiam?
Wie is er niet? – Kogo nie ma?
Weet je wie zij is? – Wiesz, kim jest ona?
Wie is aan de beurt? – Kto jest następny?
* * *
Zastanawialiśmy się dość długo na zadaniem na dziś. Dziś zachęcamy Was do tworzenia krótkich pytań, ale w realnych sytuacjach! Co to oznacza? Abyście będą w pracy, w sklepie, na kawie, w parku … w myślach zapytali siebie kim jest ta osoba obok Was i spróbowali odpowiedzieć na to pytanie. Nie! Nie musi to być długa odpowiedz i musi być ona dopasowana do naszego poziomu.
Czyli:
Wie is hij? -> Hij is een jongen (met hond).
Wie is Piet? -> Hij is mijn (beste) vriend.
Wydaje się proste i takie jest! Wierzymy w Was (jak zawsze) i zachęcamy do #inwestujwesiebie!!
* * *
Pozdrawiamy i życzymy udanej niedzieli.
TEAM LEKCJA HOLENDERSKIEGO
2 thoughts on “SŁÓWKO TYGODNIA: WIE”