CZASOWNIKI NIEREGULARNE D-F

Litera D denken  –  dacht /dachten  –  gedacht doen  –  deed /deden  –  gedaan dragen  –  droeg /droegen  –  gedragen drijven  –  dreef /dreven  –  gedreven dringen  –  drong /drongen  –  gedrongen drinken  –  dronk /dronken  –  gedronken druipen  –  droop /dropen  –  gedropen duiken  –  dook /doken  –  gedoken dwingen  –  dwong /dwongen  –  gedwongen Lietra E eten  –  at /aten  –  gegeten Litera F fluiten  –  floot/ floten  […]

CZASOWNIK: MOETEN

Moeten czyli musieć Czas teraźniejszy: ik moet – ja muszę jij moet – ty musisz hij moet – on musi wij moeten – my musimy jullie moeten – wy musicie zij moeten – oni muszą We moeten gaan. – Musimy iść. Mensen moeten werken. – Ludzie muszą pracować. Kinderen moeten spelen. – Dzieci muszą się bawić. * * * Czas przeszły dokonany ik heb gemoeten jij hebt gemoeten hij heeft […]

SŁÓWKO TYGODNIA: DE PEN

Dzisiejsze słówko tygodnia to: de pen, czyli długopis. Pochodzi z lekcji nr. 62 (www.lekcjaholenderskiego.nl). Część z Was powie, że tego typu słówka są nie potrzebne. Możliwe, że to prawda! Jednak jest spora grupa ludzi dla których słówka typu: papier, długopis, ołówek, nożyczki… jest przydatna zarówno w pracy jak i domu! Dodatkowo wiele zdań z użyciem słówka pen można wykorzystać używając innego słówka, np. telefon, koc, szalik, bułki… Dodatkowo niektóre słówka […]

WAKKER WORDEN

* * * Serial opowiada historię Ronald i Karin, którzy mają “normalną” rodzinę z trójką dzieci. Ronald jest niezręcznym menedżerem sklepu z artykułami żelaznymi. Karin natomiast jest nauczycielką w szkole podstawowej, która musi zajmować się domem po pracy. Ich trójka dzieci to Pien ma 15 lat i chce zostać modelką, Suus ma 12 jest super sportowcem, oraz ich 8-letni brat Boris, który wie wszystko lepiej. Karin ma również siostrę o […]

ŁAMACZE 1

1 De kat krabt de krullen van de trap   2 De meid snijdt recht en de knecht snijdt scheef   3 De knecht van de knappe kapper knipt en kapt veel knapper dan de knappe kapper kappen kan.   4 De schipper bepikte zijn schip met pik. Met pik bepikte de schipper zijn schip.   5 Als de apen na-apen, apen de apen na   6 De meid snijdt […]

ŁAMACZE

Zastanawialiście się kiedyś czy w języku niderlandzkim występują teksty typu: szedł sasza suchą szosą a szosa się suszyła stół z powyłamywanymi nogami? Oczywiście, że tak! Zebraliśmy ich trochę dla Was I postanowiliśmy opublikować na blogu pod nazwą ŁAMACZE. Zachęcamy Was gorąco do zmierzenia się z nimi – warto 🙂 A ile zabawy i śmiechu przy tym! Jeśli znacie jakieś ciekawe, dajcie na znać: blog@lekcjaholenderskiego.nl Powodzenia TEAM LEKCJA HOLENDERSKIEGO

AMSTERDAM – LEIDSEPLEIN

Ci którzy zaglądają na nasz profil na INSTAGRAM wiedzą że dość dużo podróżujemy. Ostatnio trochę czasu spędziliśmy w Amsterdamie. I choć jest to mega turystyczne miasto, a najczęściej słyszanym językiem jest język angielski (tak, tak – nie niderlandzki : / ) mamy swoje ulubione miejsca i mniej oblegane uliczki. Więc…  Jeśli chcecie zabrać znajomych do Amsterdamu to oprócz Museumplein czy Dam (i innych oczywistych celów) warto zapuścić się w boczne […]

ĆWICZENIE 3: ODMIANA CZASOWNIKÓW

Uzupełnij poniższe zdania, prawidłowo odmieniając czasownik: 1. Vertellen -> Ik ………………… je geen geheimen. 2. Rennen -> ……………………. jij naar huis? 3. Klussen -> Mark …………………… iedere dag. 4. Putten -> Wij …………………  hier onze kracht uit. 5. Bestellen -> Patric en Juliaan……………….. een pizza.  6. Stoppen -> De boeren ………………….. met jagen. 7. Pakken -> …………………. jij die doos even aan. 8. Zakken -> Ik ………………..  voor mijn examen.  […]

SŁÓWKO TYGODNIA: HET WEEKEND

Dzisiejsze słówko tygodnia każdy z nas odmienia już od poniedziałku na wszystkie możliwe sposoby: weekend, czyli po polsku … weekend. Zastanawiacie się dlaczego wybraliśmy słówko, które każdy dobrze zna i (teoretycznie) umie używać? Bo dzięki niemu możecie nauczyć się kilku bazowych zdań! Zdań w których możecie zamienić słówko weekend na inne. Ale o tym za chwilę. * * * Tradycyjnie zaczynamy od tłumaczenia słownikowego: het weekend – periode aan het […]

1000 SŁÓWEK – J

Litera J ja – tak, no 😉 het jaar – rok jagen – polować, gonić za czymś, dążyć do czegoś, pędzić, gnać, pogonić de jas – płaszcz, marynarka jij – ty jong – młody, młodo, niedawny de jongen – chłopak, chłopiec, syn, młokos, podrostek, facet jouw – twój jullie – wy, was, wam, wami, wasz

ABECADŁO

Abecadło to miejsce gdzie znajdzie trochę informacji na temat alfabetu w języku niderlandzkim. Aby zacząć przygodę  z językiem niderlandzkim, należy najpierw opanować podstawową wymowę poszczególnych spółgłosek i  samogłosek. Od razu zaznaczamy, że w niektórych przypadkach oprócz podstawowej / klasycznej wymowy pojawiają się wyjątki! Należy również wziąć pod uwagę iż w zależności od regionu wymowa niektórych wyrazów może się różnić od tych zaproponowanych przez nas. Dlatego zawsze warto słuchać Holendrów, oglądać […]

CZASOWNIKI NIEREGULARNE A-C

Litera B bakken  –  bakte /bakten  –  gebakken bederven  –  bedierf /bedierven  –  bedorven bedriegen  –  bedroog /bedrogen  –  bedrogen beginnen  –  begon /begonnen  –  begonnen bergen  –  borg /borgen  –  geborgen bevelen  –  beval /bevalen  –  bevolen bezwijken  –  bezweek /bezweken  –  bezweken bidden  –  bad /baden  –  gebeden bieden  –  bood /boden  –  geboden bijten  –  beet /beten  –  gebeten binden  –  bond /bonden –  gebonden blazen  –  […]