Dziś odpowiadamy na pytania: men spreekt czy men spreken, alles staat czy alles staan oraz voelen zich czy zichzelf

* * *

Jak będzie poprawnie: Men spreekt hier … . czy Men spreken hier … .?

Poprawna odpowiedz to: Men spreekt hier … .

Men oznacza mniej więcej to samo co de mensen. Ale … men łączy się z czasownikiem odmienionym w 3 os. liczby pojedyńczej, natomiast mensen z czasownikiem w liczbie mnogiej: Men zegt – mensen zeggen

* * *

Która forma jest poprawna: alles staat czy alles staan?

Poprawnie jest: Alles staat op het lijstje.

Alles, czyli wszystko jako jedna całość, dlatego czasownik odmieniamy w 3 os. liczby pojedynczej. 

* * *

Jak będzie prawidłowo: voelen z zich czy zichzelf?

Poprawna odpowiedz to: Ze voel zich slecht. Voelen łaczy się zawsze z zich (nigdy z zichzelf)!

Uwaga! W niderlandzkim występuje spora grupa czasowników, które łączą się z zich, np: zich vestigen, zich herinneren, zich vergissen, zich haasten…

* * *

Pozdrawiamy serdecznie

TEAM LEKCJA HOLENDERSKIEGO