Kolejne słówko tygodnia pochodzi z lekcji nr. 38 (www.lekcjaholenderskiego.nl) i oznacza dumny.

Zaczynamy tradycyjnie od słownikowego tłumaczenia:

trots -iemand is trots op iets als hij graag wil laten wien wat hij heeft. Of hoe goed hij iets kan.

* * *

Poniżej kilka zdań:

Ik ben heel trots op je. – Jestem dumna z Ciebie.

Ik ben niet verbaasd, maar heel trots op je. – Nie jestem zaskoczony, ale dumny z Ciebie.

Je mag er trots op zijn. – Możesz być dumny.

Paula is trots op haar dochter. – Paula jest dumna ze swojej córki.

Marcin is trots op Kasia. -Marcin jest dumny z Kasi.

Karol was te trots om hem om hulp te vragen. – Karol był zbyt dumny aby poprosić go o pomoc.

Wij zijn trots op je. – Jesteśmy dumni z Ciebie.

Ze is erg trots op … – Ona jest dumna z …

Paweł is te trots om op te geven. – Paweł jest zbyt dumny aby się poddać.

* * *

Ćwiczenie na dziś jest bardzo proste należy dokończyć zdania tak jak podano w przykładzie:

Ik ben trots.  ->  Ik ben boos.  -> Ik ben blij. 

Jestem dumny.  ->  jestem zły.  ->  Jestem zadowolony.

Jeśli to zadanie jest dla Was proste, spróbujcie zamiast ik użyć innej osoby lub grupy osób, np.

Hij is trots.  -> Wij zijn trots.

On jest dumny.  ->  My jesteśmy dumni.

Trzymamy za Was kciuki 🙂 Dacie radę!!

Powodzenia

TEAM LEKCJA HOLENDERSKIEGO