Dziś książka dla osób, które “liznęły” trochę niderlandzki i potrafią czytać 🙂

Rozmównik polsko-niderlandzki, Lingea

Aktualną cenę rynkową znajdziecie tu, klik -> rozmównik polsko-niderlandzki, Lingea

Tradycyjnie zaczynamy od opisu wydawcy:

Rozmównik niderlandzki łączy w sobie zalety słownika i rozmówek. Zawiera ułożone alfabetycznie hasła, które odpowiadają podstawowemu zasobowi słownictwa. Pod każdym z nich znajduje się wiele praktycznych zdań, idiomów i frazeologizmów, zawierających słowo kluczowe. W odróżnieniu od rozmówek, wybór przykładów nie jest ograniczony tematycznie, ale zawiera najczęściej używane, utarte zwroty. Bez uciążliwego poszukiwania można więc znaleźć zdanie lub wyrażenie, którego właśnie potrzebujemy. Większość przykładów może być użytych wprost, inne można łatwo dopasować do konkretnej sytuacji. W ten sposób możemy poszerzyć swoje słownictwo oraz doskonalić umiejętność posługiwania się językiem obcym. Oprócz 1 400 haseł głównych oraz 15 500 przykładów również potocznych i slangowych, Rozmównik zawiera kompendium gramatyki, wzbogacone o przykłady ilustrujące reguły gramatyczne i ułatwiające ich opanowanie. Celem autorów Rozmównika było ułatwienie czytelnikowi zdobywanie umiejętności wyrażania się w sposób jak najbardziej zbliżony do rodzimych użytkowników języka.

Kolej na nas:

Zaczniemy dość brutalnie: minusem może być brak wymowy oraz gramatyki :/ Jednak ….  uważamy, że jest to książka dla osób, które już uczyły się podstaw niderlandzkiego. Książka ma formę słownika, a zamiast wyjaśnienia słówka znajdziemy kilka przykładowych zdań. Zdania użyte w książce są dość popularnymi zwrotami, które można wykorzystać na co dzień. Jest to na pewno ogromny atut! Książka jest mała, co jest jej plusem. Można ją wrzucić do plecaka czy torebki i zabrać ze sobą dosłownie wszędzie. Będzie idealny uzupełnieniem jeśli chodzi o przygotowanie do egzaminu. Polecamy ją tym którzy chcą potrenować wypowiedzi lub mają problem z konstruowaniem zdań po niderlandzku. Na pewno ułatwi naukę.

Polecamy, jest to na 100% inna forma nauki niż trdycyjnie znajdziecie w książkach tego typu 🙂

TEAM LEKCJA HOLENDERSKIEGO