Dziś wyjaśniamy Wam jaka jest różnicy między: WIJ i WE, ZIJ i ZE oraz HIJ i IE.

* * *

Jeśli chodzi o WIJ i WE, właściwie nie ma żadnej różnicy. Poprawnym zdaniem będzie zarówno te w którym użyjecie wij jak również te w którym wstawicie we (właściwie wybór należy do Was):

Wij wonen in Nederland.

We wonen in Nederland. 

Należy pamiętać, że jeżeli chcemy użyć “my” jako przeciwieństwa do innej osoby, np. “oni” używamy wtedy formy: WIJ, czyli:

Zij gaan met de auto, maar wij fietsen liever. 

* * *

Tak samo wygląda różnica między ZIJ i ZE – czyli praktycznie brak różnicy, a w większości przypadków wybór należy do Was.

Zij helpt haar ouders.

Ze helpt haar ouders.

I tak jak w powyższym przykładzie z wij i we,  ZIJ używamy kiedy chcemy powiedzieć np. “ona” jako przeciwieństwo do innej osoby, np. “ja”:

Zij gaat met de auto, maar ik fiets liever.

* * *

Na koniec odpowiadamy na pytanie: Jaka jest różnica między hij i ie?

Tak naprawdę żadna! Obie formy są poprawne, przy czym IE używa się często w języku mówionym, np. weet ie – wie. 

Als ik het vraag, dan weet hij het niet.

Als ik het vraag, dan weet ie het niet.

Ważne aby pamiętać o tym iż IE nigdy nie występuję na początku zdania!!

Komt ie! (daar komt hij!)

* * *

Powodzenia w nauce niderlandzkiego 🙂 Trzymamy za Was kciuki!

Pozdrawiamy

TEAM LEKCJA HOLENDERSKIEGO

P.S. Zapraszamy i zachęcamy do polubienia naszego profilu na facebooku 🙂