Dzisiejsze słówko tygodnia TIEN pochodzi z lekcji nr. 19 i oznacz dziesięć.
Na początek zachęcamy Was do policzenia od 0 do 10 i z powrotem, a później od 0 do 10 używając tylko liczb parzystych (czyli tych podzielnych przez dwa). Jest to super gra na sprawdzenie swojej wiedzy, szczególnie polecana dla dzieci, chociaż nie jednemu dorosłemu przypadnie do gustu 🙂 Jeśli zastanawiacie się czy warto? Odpowiadamy, że tak! Jest to ćwiczenie, które wymaga od nas umiejętności posługiwania się liczbami bez konieczności ciągłego odliczania: 1 – 2 – 3 – 4 … .
To tak na rozgrzewkę 😉 teraz przechodzimy do co tygodniowych zestawów przykładowych zdań ze słówkiem tien.
Tot tien tellen als je kwaad bent – Policz do 10 jak jesteś zły.
Voor 10:00 uur besteld, is morgen in huis – Zamówione do 10 godziny, jutro dostarczone do domu.
Hij kijkt alsof hij niet tot tien kan tellen – Jak byłby głupkiem. (Robił z siebie głupszego niż jest)
Tien tegen een dat… – To jest tak dobrze, że aż pewne.
Mensen hebben tien vingers – Ludzie mają dziesięć palców (u rąk).
Tien tegen één dat ik gelijk heb – Tak dobrze, że aż pewne.
Een tien met een griffel (en een zoen van de juffrouw)! – Bardzo dobrze zrobione!
Zij heeft praatjes voor tien – Dużo gadać.
Jonge lezers vanaf tien. – Młodzi czytelnicy powyżej 10 lat.
Heb jij in Polen een tafel met tien stoelen gekocht? – Kupiłeś w Polsce stół z dziesięcioma krzesłami.
Waar kan ik een kabel vinden van tien meter? – Gdzie znajdę kabel długości 10 metrów?
Hij zal over tien minuten terug zijn. – On będzie za 10 minut.
Dla odmiany trochę bardziej rozbudowane zdania. I choć wydają się trudne, w pewnym momencie należy i takimi się posługiwać. Niestety nie zawsze możemy tworzyć króciutkie zdania. Dla tych którzy uważają tego typu zdania za czarną magie, na koniec dorzucamy coś extra:
Ik heb tien stoelen -> Ik heb tien auto`s – > Ik heb tien boeken.
Mam 10 krzeseł. -> Mam 10 aut. -> Mam 10 książek.
Oraz:
Ik ben 10 jaar oud. – Mam 10 lat.
Mijn zoon is 10 jaar oud. – Mój syn ma 10 lat.
Mijn postcode is 1010 AA (tien – tien – A – A). – Mój adres pocztowy to 1010AA
Ik wil 10 …. – Ja chcę 10 …
Jeśli nie wiecie jak wymawiać poszczególne cyfry zapraszamy do obejrzenia filmików:
Od 0 do 10:
Od 10 d0 19:
Życzymy Wam dużo wytrwałości w nauce niderlandzkiego! Pamiętajcie holenderski nie gryzie 😉
Pozdrawiamy
TEAM LEKCJA HOLENDERSKIEGO