Właśnie mija kolejna niedziela i mamy dla Was kolejne słówko tygodnia. Tym razem przygotowaliśmy dla Was kilka zdań z liczbą: 50 (lekcja nr. 20)! I choć rzadko kupujemy coś w takich ilościach 😉 to warto znać kilka zdań związanych choćby z prędkością czy jubileuszami. Nie należy zapominać, że często też płacimy tym nominałem w sklepie.

Dlatego będziemy w kółko powtarzać, że nie ma słówek których nie należy znać, czy można od tak sobie pominąć. Często jest tak, że nie zdajemy sobie sprawy jak często używamy pewne zwroty czy pewne określone słowa. Zachęcamy Was bardzo mocno do poznania jak największej liczby słów, po to aby wybrać z tego to co używamy, ale też po to aby rozumieć co do nas mówią! Bo o ile mamy wybór jakimi słowami “posługujemy się” na co dzień, nie mamy wpływu na to jakie używają inni. Jeszcze nie raz Wam to przypomnimy, a teraz przechodzimy do zdań ze słówkiem: 50

Mijn moeder wordt binnenkort vijftig – Moja mama skończy niedługo 50 lat.

Vijftig procent van de klanten betaalt contactloos. – 50% klientów płaci kartą zbliżeniową.

Vijftig kilometer te hard. – 50 kilometrów za dużo.

Ik betaal met een biljet van 50. – Płacę pięćdziesiątką. 

Vijftig is het nieuwe veertig! – 50 to nowe 40!

Hebben jullie ook maat 50. – Macie rozmiar 50?

Wij hebben herenschoenen in maat 50. – Mamy męskie buty w rozmiarze 50.

In de bus wil ik betalen met 50 euro. – W autobusie chcę zapłacić 50.

Lengte 50 meter. – Długie 50 metrów.

Wat is de gemiddelde boete voor 50 te hard op de snelweg? – Jaka jest średnia wysokość mandatu za przekroczenie prędkości o 50km/h na autostradzie?

Vijftig worden is voor iedere vrouw iets bijzonders. – 50 urodziny są dla każdej kobiety czymś wyjątkowym.

To tylko kilka dłuższych zdań. Część z nich możecie śmiało przekształcić, np. zmieniając liczbę 50 na inną. Jest to jedno z najprostszych ćwiczeń 🙂 Poniżej przykład:

Ik ben 50 jaar oud    ->   Ik ben … jaar oud.  ->  Zij is ….  jaar oud. 

Ja mam 50 lat.  ->   Ja mam … lat.   ->   Ona ma … lat.

Ik koop 50 …. – Ja kupie 50 ….

albo

Ik heb 50 … – Ja mam 50 …

Powodzenia w nauce!!

TEAM LEKCJA HOLENDERSKIEGO

P.S. Jeśli macie pytania dajcie nam znać.